ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1976

В обоих типах МСП корреляты могут выполнять две ■ функции: а) корреляты-контактные слова, когда придаточ­ ная часть относится непосредственно к ним, и б) корреляты- • сопроводители, когда придаточная часть относится к сочета- !| нию коррелята с именами, глаголами и наречиями, т. е. кор- ; релят служит посредником между контактным (или опор- Вным ) словом и придаточной частью. Покажем на м а т е р и а л е . художественной авторской речи , Л. Толстого и К. Симонова, какую роль играют эти слож- S ные предложения в создании индивидуального стиля. Анализ показал, что для обоих писателей характерны: 1) почти одинаковая частотность употребления предложений ^исследуемого типа; 2) статистическая закономерность их употребления; 3) особый способ их организации, общий для •. .обоих авторов; 4) наибольшая активность этих конструкций там, где речь идет о «диалектике души» героев, где вокры- ; вается сложный внутренний мир, а т акже в авторских ком- ^ ментариях к словам и действиям персонажей. Именно по­ этому МОП наиболее активны, но нашим наблюдениям, в | романе Л. Толстого «Война и мир» и в романе К- Симонова 1 «Живые и мертвые». Но интересно проследить зарождение такого синтаксиса : в творчестве обоих авторов. Вот почему для анализа были взяты «Севастопольские рассказы» Л. Толстого и роман «То- ; варищи по оружию» К. Симонова. Столетие разделяет эти . произведения, но между ними много общего: 1) оба повест­ вуют о войне, причем о войне локального характера; 2) оба || имеют очерковый характер; 3) как «Севастопольские расока- | зы) явились своего рода( прологом к эпическому полотну «Война и мир», так и первый «военный» роман К- Симонова положил начало более глубоким в художественном отноше­ нии романам трилогии. Рассмотрим частотность употребления МСП в названных I произведениях. Из существующих в современном русском языке 10 моделей типа коррелят-релят в «Севастопольских . рассказах» зафиксированы 6 моделей этого типа: такой — какой то—что тот—кто столько — сколько так — как Строгое соотношение коррелятивов нарушается в 7 случаях: тот — который 89 /