ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1976
ляется три основных типа единств: противопоставительные, ремарочные и разъяснительные. Противопоставительные единства — самый распространен ный в романе тип отрицательных единств. В них между звеньями наблюдаются отношения, выражаемые союзами но, а, же, однако, между тем, часто встречается частица только, например: «...он и не требовал чего-нибудь чрезвы чайного; он хотел только того, что получали его сверстники (I, V, 18, 17). Граница между звеньями единства не всегда отмечена противительным союзом, а частица только можег находиться не в первом предложении второго звена: «Со времени того разговора после вечера у княгини Тверской он никогда не говорил с Анною о своих подозрениях и ревности, и тот его обычный тон представления кого-то был как нель зя более удобен для его теперешних отношений к жене. Он был несколько холоднее к жене. Он только как будто имел на нее маленькое неудовольствие за тот первый ночной разговор»... (2, XXVI, 18, 211). (Интонация и синтаксический параллелизм подтверждают смысловую однотипность двух предложений второго звена). Противопоставленность2 звеньев отражена в лексической соотносительности: в последнем . примере с одной стороны никогда (не говорил), с д р у г о й— несколько (холоднее), только маленькое (неудовольствие); в предыдущих примерах: (не) избирал — приходили сами; (не) требовал — хотел. В противопоставительных единствах одно из звеньев — отрицательное, другое — утвердительное3. Место отрицатель ного звена различно. Отрицание на первом месте: '«Алексей Александрович ничего особенного и неприличного не нашел в том, что жена его сидела о Вронским у особого стола и о чем-то оживленно разговаривала; но он заметил, что дру гим в гостиной это показалось чем-то особенным и непри личным». (2, VIII, 18, 150). Отрицание на втором месте: «Все это она говорила весело, быстро и с особенным блеском в глазах; но Алексей Александрович теперь не приписывал это му тону ее никакого значения». (2, XXVII, 18, 216). Второе звено независимо от того, отрицательное оно или утверди тельное, является ударным, все построение образовано глав ным образом ради второй части. Другой вид отрицательных единств — ремарочные единст ва. Пример: « — Вот видишь ли,— сказал Степан Аркадь- ич,— ты очень цельный человек. Это твое качество и твой не достаток... Левин вздохнул и ничего не ответил». (I, XI, 18, 6— 1301 81
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=