ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1976

словосочетания — 37, на втором — комбинированные — 26, на третьем — сл ожны е— 11. Среди распространенных слово­ сочетаний чаще представлен подтип «зависимое согласован­ ное местоимение + зависимое согласованное прилагатель­ ное + стержневое существительное» (моим бесконечным ви ­ нам, своей беспутной жизнью, такая духовная борьба, с твоими религиозными убеждениями, свою чистую жизнь, на ­ ши дружеские отношения). Но нельзя отметить, что соотно­ шение подтипов словосочетаний с сложной структурой сов­ падает полностью. Например, в разговорной речи основной способ расширения простых словосочетаний в комбинирован­ ные — распространение согласованного зависимого компонен­ та (от весьма понятного волнения, очень хороший человек). В драме же в большинстве случаев распространяется несо­ гласованный зависимый компонент, чаще всего выраженный приименным родительным падежом ( свидетелем неприятной сцены, выхода этих господ и т. д.). Встретилось 20 словосочетаний с числом компонентов больше трех (почти все они четырехкомпонентные). Услож­ нение структуры субстантивных словосочетаний в драме объ­ ясняется или тем, что реплики встречаются в речи официаль­ ных лиц: Д о к т о р . ...В столовой ложке отварной (устарев­ шее) воды (337). С у д е б н ы й с л е д о в а т е л ь . -..После ложного известия о смерти Протасова (380). С у д е б н ы й с л е д о в а т е л ь . ...Перед самой си­ муляцией его смерти семнадцатого июля (380), или для показа официальных отношений между говорящими К а р е н и н (следователю). ...В рамках исполнения своих обязанностей (381). К н я з ь А б р е с к о в (Федору Протасову) ...Не­ вольным свидетелем неприятной сцены (355). Значительная доля субстантивных словосочетаний со сложной структурой встречается в репликах князя Абреско- ва, воплощающего уверенную в своей весомости и значимо­ сти аристократическую верхушку общества (важнее моей миссии определенные к Вам мои человеческие отношения (356), немыслимо сближение с женщиной без церковного брака (357), вы знаете его и его семьи строгие православ­ н ы е убеждения, о ваших отношениях к вашей жене (355). Усложнение структуры словосочетаний происходит в пье­ се и тогда, когда речь находится на грани перехода из ди а ­ 77