ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1976
неполноте можно лишь при речевой реализации модели, опи раясь на ее конкретное лексическое наполнение. . Одной из структурных особенностей живой разговорной речи является наличие значительного числа эллиптических конструкций. Отмеченные эллиптические конструкции по смысловой нагрузке выполняют функции словосочетания. На этом основании Ю. С. Д о л г о в 6 предлагает считать их не полными словосочетаниями, в которых отсутствуют струк турно необходимые главные компоненты, легко восстанав ливаемые из окружающего контекста или ситуации. Возмож ность отнесения таких конструкций к словосочетаниям обос новывается тем, что они сохраняют основные признаки сло восочетания: относительную семантическую завершенность, смысловую целостность, зависимость от стержневого слова. Эллиптические конструкции сообщают новое об известных предметах или процессах. Информация о предмете может быть получена раньше (если он был назван во время р а з говора). Активно включаются данные объективной действи тельности: помогает окружающая обстановка (предмет мо жет присутствовать при разговоре, а собеседник вместо н а звания вещи — указать на нее и назвать ее признак). Употребление в разговорной речи эллиптических конст рукций связано со стремлением как можно короче высказать основное. Это очень специфично для разговорной речи: с к а зывается знание обсуждаемого материала, беседа часто идет в форме вопросов и ответов, для нее характерны живость, динамизм. Функционирование эллиптических конструкций з а висит от того, топчется ли разговор на месте или проходит быстрыми темпами, присутствует ли предмет при разговоре, есть ли перескоки в темах. Оно обусловливается внеязыко- выми, экстралингвистическими причинами: помощью ситуа ции, знакомством с темой обсуждения, возрастными особен ностями, близостью интересов собеседников, степенью их ин теллектуальной и эмоциональной близости, общностью жи з ненного опыта, мимикой, жестами и т. д. и причинами соб ственно языковыми: помощью контекста и процессом вклю чения. Эллиптические конструкции вносят своего рода недо говоренность в реплики. И JI. Н. Толстой отражает эту осо бенность разговорной речи. А н н а П а в л о в н а . Ну, именно удивительный че ловек. Как только деньги в руках — свои ли, чужие ли... С а ш а . Мама, он никогда чужих не брал. (322). 75
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=