ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1976

совершенно забыв (стр. 122), чрезвычайно удивляло (стр. 131), ужасно не любит (стр. 54). Сравнивая эти сино­ нимические наречия, мы видим, что они неоднозначны по выражению количественных обозначений и по экспрессив­ ности значений. Ср.: едва-почти — с одной стороны и со­ вершенно-чрезвычайно-ужасно — с другой. Словосочетания с наречиями второй группы обладают исключительной вы р а ­ зительностью. Например: Штабс-капитан... притворился большим развратником, чему, видимо, не верили князь Галь-, цин и Калугин и что чрезвычайно удивляло девицу в крас­ ном платочке (стр. 31); Мьгсль, что его' (Козельцова с т а р ­ шего) могут принять за труса, не хотевшего выйти к роте в критическую минуту, поразила его ужасно (стр. 120). . Словосочетание чрезвычайно у д и в л я ло в первом примере как бы подытоживает главную мысль всего высказывания — подчеркивает моральную чистоту штабс-капитана. Зави си ­ мое наречие помогает автору акцентировать внимание чита­ теля на действии, выраженном глаголом, и тем самым эмо ­ ционально воздействовать « а читателя. Во втором примере словосочетание поразила ужасно очень жрасочно передает внутреннее состояние молодого офи­ цера, подлинного героя обороны. Причем именно зависимое эмоционально-оценочное наречие со значением беспредель­ ной степени проявления признака создает особенно яркий экспрессивный эффект сказанного. Рассмотрим второй тип словосочетаний — это адъектив­ ные словосочетания с зависимыми качественными и количе­ ственными эмоционально-оценочными наречиями степени. Такие конструкции использует Л. Н. Толстой в «Севастополь­ ских рассказах» чаще всего для обрисовки внешнего облика- персонажей и для характеристики внутренних качеств ге­ роев. Например: немного плешивая (голова), стр. 92; чрез­ вычайно бойкие (гл а за ), стр. 68; невыразимо грустное (н а ­ слаждение), стр. 26; сравнительно безопасное (место), стр. 18. Такие конструкции входят в состав трехчленных сложных субстантивных словосочетаний и представляют со­ бой развернутые определения к имени существительному. Согласованное определение-прилагательное характеризует предмет с качественной стороны, а зависимое наречие уточ1 няет, семантически усиливает обозначенный прилагательным признак. Употребление зависимого наречия является в аж ­ ной стилистической деталью, конструкция в целом приобре­ тает яркую выразительную, эмоциональную окраску. С по­ 6