ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1976

прессивный эффект повтора обусловлен некоторыми допол­ нительными особенностями структуры ДЕ. Одной из таких является наличие разрыва ритмомелодики реплики, структурно зависимой от базисной. Вторая особенность заключается в следующем: в структу­ ре, характеризующейся экспрессией, повтор выполняет функ­ цию связующего звена не только в чисто грамматическом отношении, но и, как правило, служит отправной точкой для дальнейшего развития фразы, расширяя таким образом ин­ формативность высказывания. Особый экспрессивный эффект приобретают структуры, где имеют место.оба момента. Кроме всего, характерным для экспрессивных ДЕ пьес Л. Н. Толстого является то, что в большинстве случаев вклю­ чающая повтор вторая реплика несет противительную смыс­ ловую нагрузку относительно базисной реплики. Она содер­ жит или дополнение мысли, выражаемой базисной репликой (№ 1— ниже) , или ее (более четкое) фиксирование (№ 3 — ниже), или же ярко противоположное содержание ('№ 2 — ниже). Например:- 1. Повтор-подхват с парадигматическим изменением эле ­ мента в развитии реплики. Н и к и т а . Будет серчать. Тебе что серчать-то? Кабы я ее любил? А к у л и н а . Любил? Есть кого любить, толстомордую-то... (Власть тьмы.) 2. Повтор-подхват с лексическим элементом одного сло­ вообразовательного гнезда в развитии реплики. А н и с ь я . О-ох, т е туш к а , как же так? Ну, как отец-то велит? М а т р е н а . Велит? А веленье-то его псу под хвост. Уж ты не сумлевайся, не бывать этому делу... (Власть тьмы.) 3. Повтор-подхват без изменения морфологической формы с дополнительной информацией к содержанию базисной реп­ лики. Д о к т о р (профессору). Пульс тот же, но температура пони­ зилась. П р о ф е с с о р . Понизилась? (Задумывается и вдруг догады­ вается) Так и должно быть... (Плоды просвеще­ ния) , Такие повторы-подхваты применяются Л. Н. Толстым ши­ роко и эффективно. Наряду с разнообразными лексическими повторами писа­ 57

RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=