ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1976
объединять две структуры с различной модальностью в одно сложное предложение. Так, нижеприведенное ДЕ можно считать структурой, соответствующей сложному предложению: К н я з ь А б р е з к о в . ...я по племяннице Нелли знаю ее. Кроткая, добрая, любящая и нравственная женщина. А н н а Д м и т р и е в н а . Нравственная женщина, которая ре шается бросить мужа. (Живой труп.) Присоединительная конструкция используется здесь автором для расширения информативности базисной реплики. Допол нительная информация, однако, заключает в себе характери стику объекта, не совпадающую с той, которая выражена б а зисной репликой или д аж е противоположную ей. Это и вы зывает повышенную экспрессию в диалоге. 'Следующий пример иллюстрирует взаимосвязь реплик р а з л и ч н ы х модальных планов, и поэтому считать их со ставными частями сложного предложения без учета модаль ного признака как одного из конституирующих элементов предложения было бы неверным. К у м а . И Акулину с собой взял? (О Петре, уехавшем в город.) А н и с ь я . А то бы ехать незачем. (Власть тьмы) Поэтому в аналогичных случаях мы предлагаем рассмат ривать структурно незавершенные, следующие за базисной реплики как парцеллированные. Модальность выступает здесь в качестве вспомогательного средства дополнительной инфор мативности структуры. Встречаются в пьесах (единичные случаи) особые мо менты парцеллирования, где зависимая реплика «привязы вается» к базисной посредством повтора части синтаксиче ской структуры базисной реплики (что можно было бы н а звать повтором-парцеллятом).* Такое строение диалогических единств писатель использует в тех случаях, когда одним из собеседников предлагается неожиданное, несовпадающее с Мнением другого резюмирование темы беседы. В структуре ДЕ это выражается с помощью переосмысления семантики КЦ базисной реплики, вызываемого контекстом дальнейшего развития фразы. Например: П р о е з ж и й . А я думал, что мужики хорошо жить стали. К р е с т ь я н и н . Так-то хорошо жить стали, что по дням не емши сидят. (Проезжий и крестьянин.) Особый интерес при наблюдении структурного взаимодей 53
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=