ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1976
ляющие диалогические единства (ДЕ) К Изучив языковой ма тери ал , мы выделяем ряд структурных особенностей ДЕ, которые участвуют в выражении экспрессии. Одной из таких особенностей является структурное взаи модействие реплик в тех случаях, когда вторая представляет собой парцеллированную синтаксическую единицу относи тельно первой или — в некоторых случаях — присоединитель ную конструкцию. Структура их может быть самой разнооб разной. В сценах, отмеченных повышенным динамизмом р а з вертывающихся событий, встречаются: 1) однословные парцелляты, которые морфологически по вторяют коммуникативный центр (КЦ) базисной реплики2, т. е. данный морфологический элемент является парцелли рованным однородным членом. Например: П е т я . У каждого народа свой царь, король. К а р л х е н . (вставляя). Парламент. (Детская мудрость. О войнах.) С т е п а . Видно, что трудностей уже не существует, а вы только думаете о выражении и выражаете так уди вительно тонко. Л ю б а . И благородно. (И свет во тьме светит.) Такие реплики-«вставки» создают особую, специфическую для экспрессивных сцен ритмику диалога. 2) .парцелляты более распространенные встречаются как с повторением морфологической формы КЦ базисной реплики, так и с нечленимыми словосочетаниями, функционально со относимыми с ее однородными членами; Например: С о с е д . Какой прохожий? М а р ф а . Такой из себя худощавый, безбородый. М и х а й л а . Пиджачишка в лохмотьях. С о с е д . Кучерявый, нос с горбинкой? (От ней все качества) 3) КЦ 'базисной реплики повторяется иногда и в присо единительной конструкции, но, как правило, в распростра ненном варианте. Например: В е н е р о в с к и й . Это хорошо. И им полезно, и-мне приятно, и ты удовольствие испытываешь. Б е к л е ш о в . Несказанное, братец, удовольствие! ( З а р а женное семейство). В данном примере мы встречаемся со случаем лексического повтора в присоединяемой части с определительным раопро- 4 * 51
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=