ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1976
годаря такому расположению зависимых наречий создается большая сила эмоционального воздействия на читателя. Отмечен в [«Севастопольских рассказах» и такой образ но-стилистический прием, когда в усложненном глагольном словосочетании функцию зависимых выполняют два качест венных наречия, имеющих разные способы выражения, но расположенных по принципу явно выраженной градации: Тщеславие! Должно быть, оно есть характеристическая чер та и особенная болезнь нашего века... Отчего в наш век есть только три рода людей: одних, принимающих начало тщеславия как ф акт необходимо существующий, поэтому справедливый, и свободно подчиняющихся ему; других — принимающих его к а к несчастное, но непреодолимое усло вие, и третьих — бессознательно, рабски действующих под его влиянием (стр. 29). С помощью словосочетания бессознательно, рабски дей ствующих писатель сумел очень образно передать х ар а к терную черту людей, преданных тщеславию. Образность пе редается с помощью уточняющих наречий, расположенных строго последовательно по мере усиления характеризуемого качества. Причем первое уточняющее наречие — бессозна тельно — с чисто качественным оттенком значения, а второе наречие — рабски — восходит к существительному с качест венно-оценочным значением — раб. Наречия второго типа имеют наиболее ярко выступающее экспрессивное качествен но-оценочное значение. В подобных словосочетаниях такие наречия с большей силой оттеняют ранее названный признак. Такой стилистико-синтаксический прием использован Тол стым в авторских размышлениях по поводу тщеславия — «болезни века» — и служит для психологической активизации читателей, заставляет их думать, р а змышля ть вместе с ав тором. Значительно меньшую группу в рассматриваемом типе словосочетаний представляют в «Севастопольских рассказах» глагольные словосочетания с зависимыми количественными наречиями меры и степени. Зависимые количественные наре чия в глагольных словосочетаниях создают эмоциональную напряженность действия. В «Севастопольских рассказах» т а кие конструкции, несмотря на малое количество, довольно разнообразны со Стороны зависимых наречий, передающих тонкие дифференцированные оттенки эмоционально-субъек тивного выражения степени признака, названного глаголом. Например: едва нашел (стр. 72), почти не говорил (стр. 105), 5
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=