ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1976
Произведенный аализ дает возможность сделать некото рые выводы. 1) Однородные члены с союзом НЕ...А используются в языке произведений JI. Н. Толстого не только для отрицания и утверждения (в связи с особенностями содержания предло- ження и контекста), но и для выражения дополнительных значений: обычности-необычности, желательности-нежела тельности, единичности-множественности. Кроме того, сочетания с НЕ...А используются: а) для в з а имного уточнения противопоставляемых однородных членов; б) для выражения образно-метафорических сравнительно определительных отношений между компонентами сочинен ного ряда; в) для противопоставления придаточных предло жений; г) для создания реплик диалога, построенных на от рицании-возражении и утверждении. 2) Пользуясь разнообразными стилистически мотивиро ванными отношениями между однородными членами с союзом НЕ...А, Л. Н. Толстой не только обнаруживает и раскрывает выразительные ресурсы синтаксической семантики общена родного языка, но и обогащает эти ресурсы мастерским при менением их. 3) Отрицательно-утвердительный союз НЕ...А дает воз можность автору использовать в стилистических целях весьма далекие и тонкие ассоциативные связи и различия между противопоставляемыми (и одновременно сближаемыми) по нятиями, а также — сложные связи между комплексами по нятий (когда противопоставляются словосочетания или пред ложения). 4) Утвердившаяся в лингвистике тенденция противопо ставлять сочинение подчинению приводит к отождествлению сочинительной связи с отсутствием всякой грамматической связи между однородными членами. В результате интерес к глубокому научному исследованию выразительных ресурсов сочинения не только притупляется, но как бы парализуется. Об этом свидетельствуют неполнота и разнобой, которые н а блюдаются в самой классификации сочинительных союзов и которые обнаруживают неизученность д аже общих значений этих союзов. 5) Сочинительная связь обладает огромными семантико- синтаксичеокими и стилистическими выразительными воз можностями. Последние особенно ярко выявляют себя в я зы ке выдающихся мастеров слова, т. е. в мастерском выраже нии определенного идейно-тематического замысла. 43
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=