ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1976

как бы не требуется для целей общения, в особенности, когда утверждаемым оказывается его лексический антоним. Но о т ­ рицаемый однородный член уточняет, подчеркивает и усили­ вает значение утверждаемого однородного члена. Если попы­ таемся убрать отрицаемое слово (или словосочетание), то смысловой вес, смысловая подчеркнутость второго компонен­ та (утверждаемого) значительно ослабевает, лексическое з н а ­ чение и экспрессивная окраска его без противопоставления оказываются недостаточно четко очерченными. Например: И странно, что та сила жизни, которая возвра­ тилась ко мне, была НЕ новая, А самая старая,— та самая, которая влекла меня на первых порах моей жизни (Л. Тол­ стой. «Исповедь»); ...я видел, что то, что выдавали они за веру, -было НЕ объяснение, А затемнение смысла жизни (Л. Толстой. «Исповедь»), 8. Отрицательно-утвердительные отношения однородных членов с союзом НЕ... А нередко используются в произведе­ ниях JI. Н. Толстого для взаимного смыслового и экспрессив­ но-оценочного уточнения компонентов однородных сочетаний. Это оказывается особенно необходимым в случае синонимиче­ ской близости слов, обозначающих отрицаемое и у тверждае­ мое. Лексическое значение и экспрессивно-стилистическая окраска противопоставляемых синонимов взаимно оттеняют­ ся. 'Смысловые и стилистические различия на фоне одного ро­ дового понятия оказываются строго очерченными и ярко под­ черкнутыми. Например: НЕ ненависть, А холодное презрение выразилось в этом , взгляде (Л. Толстой. «Казаки»); У них шел свой разговор с Левиным, и НЕ разговор, А какое-то таинственное общение (Л. Толстой. «Анна Каренина»); Ведь это НЕ куп цы, А барышники (Л. Толстой. «Анна Каренина»), 9. Однородные члены с союзом НЕ...А используются и в репликах диалогов, когда один из собеседников уточняет или отвергает какое-то понятие (или мысль) в реплике дру ­ гого лица. И вместо отрицаемого называет другое понятие, которое представляется ему единственно верным. — -Какая милая девушка! — ск а з а л а княгиня. — НЕ милая, маман, А прелесть такая, каких не бывает (Л. Толстой. «Анна Каренина»). — И я вижу, что вы думаете, что он дурной человек? — НЕ дурной, А ничтожный (Л. Толстой. «Анна Каре ­ нина»), 42

RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=