ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1976
Это НЕ человек, А машина, и злая машина, когда рассердит ся... (Л. Толстой. «Анна Каренина»). Образно-метафорическое противопоставление слов-поня тий по наличию или отсутствию существенного признака при водит к семантическим сдвигам; слова, различные по значе нию, становятся контекстуальными антонимами: не человек, а змея; не человек, а золото; не человек, а тряпка и т. п. 5. Для придания отрицательно-утвердительным отношени ям ограничительных, усилительных и др. оттенков Л. Н. Тол стой часто компоненты союза НЕ.. .А сопровождает соответ ствующими частицами: только, лишь, вовсе, совсем, никак, уж, просто и др. Например: Сила событий НИКАК НЕ в материальных усло виях жизни, А в духовном настроении народа (Л. Толстой. «Не могу молчать»); Д арья Александровна... уже НЕ шла, А бежала, не спуская глаз с детей (Л. Толстой. «Анна К а ренина»); ...(Ж арков) ВОВСЕ НЕ видал в этот день гусар. А только слышал о них от пехотного офицера (Л. Тол стой. «Война и мир»). 6. Однородные члены (местоимения и наречия), находя щиеся в отрицательно-утвердительных отношениях, нередко используются Л. Н. Толстым для выражения противительно сопоставительных отношений между придаточными предло жениями. Однородные члены с НЕ.. .А оказываются в таких случаях лишь структурной основой для включения противо поставляемых придаточных. В подобных конструкциях обна руживается стремление автора использовать соподчинитель ные выразительные возможности союза НЕ.. .А для противо поставления целых мыслей. Например: Такая мать будет учить НЕ тому, что дает сыну или дочери возможность освободить себя от труда, А тому, что поможет ему нести труд жизни (Л. Толстой. «Так что же нам делать?»); ...всех этих людей хватали, запирали или ссылали совсем НЕ потому, что эти люди совершали преступ ления, А только потому, что они мешали чиновникам и бога тым владеть тем богатством, которое они собирали с народа (Л. Толстой. «Воскресение»). И только это чувство поставило его на ту высшую человеческую высоту, с которой он, глав нокомандующий, направлял все свои силы НЕ на то, чтоб убивать и истреблять людей, А на то, чтобы спасать и жалегь их (Л. Толстой. «Война и мир»), 7. Однородные члены с союзом НЕ.. .А Л. Н. Толстой ис пользует для уточнения и усиления значения утверждаемого понятия. В подобных случаях отрицаемый однородный член 41
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=