ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1976
Очень удачно использует Л. Н. Толстой усложненные г л а гольные конструкции с несколькими зависимыми качествен ными наречиями. Такой стилистический прием помогает авто ру точно обозначить жизненное явление, показать жизненную правду. Писателю мало назвать явление, ему важно растол ковать, раскрыть содержание, более обстоятельно сказать о факте. Такие конструкции употребляет Толстой чаще в а в торских комментариях изображаемого. Например: Завтра, нынче же, может быть, каждый из этих людей весело и гордо пойдет навстречу смерти и умрет твердо и спокойно (стр. 104) или: ...человек четырнадцать матросов живо, весе ло подойдут к пушке и зарядят ее (стр. 19). Двойные уточ няющие качественные наречия в словосочетаниях: весело и гордо пойдет, умрет твердо и спокойно, живо, весело подой дут, называя детали в поведении и действиях героев, служат для передачи образного, цельного представления сказанного, усиливают эмоциональное воздействие на читателя и тем с а мым создают яркое впечатление гордых защитников родной земли. Наибольшая сила эмоционального воздействия достигает ся словосочетаниями глаголов с несколькими семантически однородными уточняющими качественными наречиями, распо ложенными строго последовательно, по мере усиления х а р а к теризуемого качества. Так, например, и зображая обозного, который «исполняет свое дело... спокойно, самоуверенно и равнодушно», автор, характеризуя его действие, употребляет несколько уточняюще-оценочных наречий. Расположив их в порядке градации, писатель усиливает эмоционально-экспрес сивную силу словосочетания и тем самым подчеркивает вы держку и стойкость русского солдата. Вот еще несколько примеров подобного использования словосочетаний: Много еще передумал и перечувствовал он в то короткое время, пока продолжалось это чувство, но заснул скоро, покойно и беспечно под звуки продолжавшегося гула бомбардирования и дрожания стекол (стр. 97) или: Ты куда р ан ен ?— спрашиваете вы нерешительно и робко одного ста рого исхудалого солдата (стр. 11). В этих примерах мы видим использование семантически однородных зависимых наречий, расположенных в порядке градации. С к аждым словом как бы усиливается определен ный ^оттенок в значении другого наречия: (заснул) скоро- покойно-беспечно, (спрашиваете) нерешительно-робко. Б л а 4
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=