ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1976
линии рассуждений, начиная следующее после развертки предложение словами :«Все это странное, непонятное теперь противоречие ф а к т а с описанием истории...» и тем самым резко отграничивая развертку от последующих рассуждений. Мастерски использованные, уточнения-развертки не вызы вают ощущения тяжести слога и отлично вплетаются в худо жественную ткань «Анны ^Карениной»: С ним случилось в этом отношении (в отношении денежных расходов,— В. Ф.) то, что, говорят, случается с пьяницами: первая рюмка — ко лом, вторая соколом, а после третьей — мелкими пташечками. Когда Левин разменял первую сторублевую бумажку на по купку ливрей лакею и швейцару, он невольно сообразил, что эти никому не нужные ливреи, но неизбежно необходимые, судя по тому, ка к удивились княгиня и Кити при намеке, что без ливреи можно бы обойтись,— что эти ливреи будут стоить двух летних работников, то есть около трехсот рабочих дней от святой до заговень, и каждый день тяжкой работы с раннего утра до позднего вечера,— и эта сторублевая бу мажка еще шла колом. Но следующая, размененная на по купку провизии к обеду для родных, стоившей двадцать во семь рублей, хотя и вы звала в Левине воспоминание о том, что двадцать восемь рублей — это десять четвертей овса, который, потея и кряхтя, косили, вязали, возили, молотили, веяли, подсевали и насыпали,— эта следующая прошла все- таки легче. А теперь размениваемые бумажки уже давно не вызывали таких соображений и летели мелкими пташечками. Соответствует ли труд, положенный на приобретение денег, тому удовольствию, которое доставляет покупаемое на них,— это соображение уж давно было потеряно. Расчет хозяйствен ный о том, что есть известная цена, ниже которой нельзя продать известный хлеб, тоже был забыт. Рожь, цену на ко торую он так долго выдерживал, была продана пятьюдесятью копейками на четверть дешевле, чем за нее давали месяц тому назад. Д аж е и расчет, что при таких расходах невоз можно будет прожить весь год без долга,— и этот расчет уже не имел никакого значения. Только одно требовалось: иметь деньги в банке, не спрашивая, откуда они, так, чтобы знать всегда, на что купить говядины. (Анна Каренина). Уточнение-развертку следует отличать от раскрытия н а меченной темы. При уточнении-развертке последующее пр ед ложение или складень уточняют, развертывают то, что «в свернутом виде» уже' содержится в предшествующем уточне нию-развертке предложении; при раскрытии намеченной темы 36
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=