ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1976

Н. А. АВЛАСЕНКО (Минск) СТИЛИСТИЧЕСКАЯ ФУНКЦИЯ СЛОВОСОЧЕТАНИЙ С ЗАВИСИМЫМИ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫМИ НАРЕЧИЯМИ В «СЕВАСТОПОЛЬСКИХ РАССКАЗАХ» Л. Н. ТОЛСТОГО В настоящей статье мы попытаемся провести анализ сти­ листического использования словосочетаний с зависимыми определительными наречиями. Мы рассмотрим три типа кон­ струкций — это глагольные, адъективные и наречные слово­ сочетания с зависимыми качественными и количественными наречиями. Рассмотрим первый тип словосочетаний — глагольные сло­ восочетания с зависимыми качественными и количественными наречиями. В количественном отношении первое место зани­ мают сочетания с зависимыми качественными наречиями. В языке «Севастопольских рассказов» такие словосочетания выполняют немаловажную стилистико-изобразительную роль. Зависимые качественные наречия усиливают оценочную сто­ рону признака, названного глаголом, способствуют образно­ сти речи. Приведем пример использования словосочетаний в контек­ сте: Ежели вы спросите: «Куда ранен?» — носильщики серди­ то, не поворачиваясь к вам, скажут: в ногу или в руку, ежели он ранен легко, или сурово промолчат, ежели из-за носилок не видно головы, и он уже умер или тяжело ранен (стр. 17). В этом примере очень наглядно изображена правда войны в ее неприкрашенном .виде. Именно за счет использования кон­ струкций глаголов с зависимыми качественно-оценочными н а ­ р ечиями— сердито окажут, ранен легко; сурово промолчат, тяжело ранен,— путем нагнетения этих конструкций в одном предложении создается ярк ая картина севастопольской обо­ роны и сила духа мужественных защитников города. з