ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1976

Черная бархатка медальона особенно нежно окружила шею. Бархатка эта была прелесть... При господстве констатирующих предложений особое зн а ­ чение приобретает внутреннее строение предложений: выр а ­ жение сказуемого, разного рода тропы. В данном тексте ме­ тафора следует за метафорой: платье не теснило нигде; розо­ вые туфли не жали, а веселили ножку; высокая перчатка обвила руку; черная бархатка медальона особенно нежно окружила шею; в обнаженных плечах и руках Кити чувство­ вала холодную мраморность; губы не могли не улыбаться... В некоторых случаях Л. Н. Толстой сопоставляет порт­ ретные описания. Например, сопоставлены портреты Элен и Ипполита. При сопоставлении портретов наблюдаются явле ­ ния, характерные для авторских рассуждений. Становятся заметными противительные, сравнительные, уступительные, заместительные и другие связи, свойственные рассуждениям. Противительные и сравнительные значения хорошо выр а ­ жены в портретах Элен и Ипполита: а. Княжна Элен улыбалась; она поднялась с тою же не- изменяющеюся улыбкой вполне красивой женщины, с кото­ рою она вошла в гостиную. Слегка шумя своею белою бал ь ­ ною робой, убранная плюшем и мехом, и блестя белизной плеч, глянцем волос и бриллиантов, она прошла между р а с ­ ступившимися мужчинами и прямо, не глядя ни на кого, но всем улыбаясь и как бы любезно представляя каждому право любоваться красотою своего стана, полных плеч, очень от­ крытой, по тогдашней моде, груди и спины, и как будто внб- ся с собою блерк бала, подошла к Анне Павловне. Элен была так хороша, что не только в ней не было заметно и тени кокетства, но, напротив, ей как будто совестно было за свою несомненную и слишком сильно и победительно действующую красоту. Она как будто ж а л е л а и не могла умалить действие своей красоты. (Л. Т., «Война и мир»). б. Le c h a rm an t Hippolyte поражал своим необыкновенным сходством с сестрою-красавицею и еще более тем, что, не­ смотря на сходство, он был поразительно дурен собою. Че р ­ ты его лица были те же, как и у сестры, но у той все освеща­ лось жизнерадостною, самодовольною, молодою, неизменною улыбкой и необычайною, античною красотой тела; у брата, напротив, то же лицо было отуманено идиотизмом и неизмен­ но выражало самоуверенную брюзгливость, а тело было худо­ щаво и слабо. Глаза, нос, рот — все сжималось, а руки и 106