ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1975. Ч.2.
«г Несмотря на резкий, сухой звук , произведенный паде нием, почти все засм еялись в первую минуту. Но музыкант не вставал» («Альберт», т. 5, стр. 28 — 29). «То ей казалось жарко в перине, то несносно би ли часы на столике и невыносимо носом храпела девка. Она р а зб у д и ла ее и ве лела перестать храпеть... То она вид ела себя в вальсе со старым графом...» («Два гусара», т. 3, стр. 195). Три распространенных законченных предложения связаны в конструкцию цельного текста повторяющимся союзом ТО-ТО в рассказе «Альберт» при том, что союз этот исполь зован и внутри этих предложений для связи однородных членов, при том, что относятся эти ТО в начале предложений, ло сути, к разным сферам: «Из состояния скуки, шумного рассеяния и душевного сна, в котором находились эти люди, они вд руг незаметно перенесены были в совершенно другой, забытый ими мир. То в душе их во зникало чувство тихого созерцания прошед шего, то страстного воспоминания чего-то счастливого, то безграничной потребности власти и блеска, то чувства по корности, неудовлетворенной лю бви и грусти. То грустйо- нежные, то порывисто-отчаянные звуки , свободно перемеши вались между собой, ли ли сь и лились друг за другом... То он вы прям лялся во весь рост, то старательно сгибал спину...» (т. 5, стр. 30). До такой степени слились воедино впечатления слушате лей, игра скрипача, сам скрипач, что союзы разного достоин ства выстраиваются в один ряд и сплетают единую цепь цельного текста. При помощи местоимений во втором предложении соеди нены элементы цельного текста в таких конструкциях, как: «Он ( ротный командир В о л хо в ) имел состояние, служил прежде в гвардии и говорил по-французски. Но, несмотря на это, товарищи лю би ли его...» («Рубка леса», т. 3, стр. 53). Эпическая торжественность возникает в описаниях благо даря анафорическому употреблению союза И в замкнутых конструкциях цельного текста из рассказа «Семейное сча стье»: «Я в комнате было тихо; только сонно и ровно дыша ла Катя, часы тикали подле нее, и я поворачивалась и шеп тала слова или крестилась и целовала крест на шее... -.И мне хотелось никогда не выходить из этой комнатки ........ И каж дая мысль была-его мыслью ...» (т. 5, стр. 80). Подобное использование союза И в его анафорическом употреблении встречаем впоследствии у В. Г. Короленко в 98
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=