ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1975. Ч.2.
Одни из них выражают синтаксические отношения между частями сложноподчиненного предложения, другие — между частями сложносочиненного предложения, третьи — между членами простого предложения. Все они могут употреблять ся в сложном синтаксическом целом (при сочетании самосто ятельных предложений, отделенных точкой). Из конструкций, включающих н е с м о т р я на, Толстой очень часто употребляет оборот н е с м о т р я я а + в и н . пад. существительных, количественно-именных сочетаний. Это связано с тем, что оборот в коммуникативно-стилистичес ком плане отличается сжатостью. Используя эти конструкции, Толстой стремится и к развитию мысли во всей ее диалекти ческой сложности,, и к детализации ее содержания. Оборот н е с м о т р я н а - { -в и н . пад. представляет собой типичное я в ление синтаксиса Толстого и имеет многостороннее коммуни- кативно-синтаксическое использование. Группы существительных, входящих в уступительный обо рот с н е с м о т р я на , могут иметь, с одной стороны, отрица тельную окраску, например: н е с м о т р я н а насморк, равно душие, бедствие, старость, презрение, печаль, ужас (поло жения) и т. п. С другой стороны, они могут иметь и положи тельную окраску, например: несмотря на храбрость, стой кость, нежность, любовь, богатство, молодость и т. д. Слу чаи употребления Толстым оборота н е с м о т р я н а то ( это) единичны. Этот оборот логически связан с препозитивным высказыванием, его содержание конденсируется в местоимен ном (замещающем) слове. Например: «Вступление его речи было сделано, очевидно, с целью выказать выгоду своего по ложения и показать, что, н е с м о т р я н а т о , он принимает открытие переговоров». («ВиМ»), Особенностью стиля Толстого является также употребле ние таких конструкций, в которых уступка и причина нахо дятся в противоположных семантических отношениях с од ним и тем же следствием: уступка как отвергнутое основа ние, причина ка к действительное основание. В таких конст рукциях части, выражающие причину и уступку, соединяют ся разделительной связью (семантической связкой и ли ) По добные конструкции, в которых одно и то же предложение связывается с главным одновременно двумя противополож- 1 Такие конструкции проф . С. if. Ильенко характеризует как конст рукции, имеющие «актуальную добавочную информацию». См.: С. Г. И л ь енко. Вопросы теории сложноподчиненного предлож ения. Д Д , Л ., 1964, стр. 7. 82
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=