ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1975. Ч.2.

о своем, и одному до другого нет дела». («АК»). (Здесь сложноподчиненное предложение с придаточным изъясни­ тельным, осложненным уступительным значением). Уступительные конструкции характеризуют действия, по­ ступки, внутренние переживания героев, различные внешние обстоятельства. Например: «—У меня и коньков нет,— от­ вечал Левин, удивляясь этой смелости и развязности в ее присутствии и ни на секунду не теряя ее из виду, хотя и не глядел на нее». («АК»). «— Долли ,— ск азал он тихим, робким голосом. Он втя­ нул голову в плечи и хотел иметь жалкий и покорный вид, но он все-таки сиял свежестью и здоровьем». («АК»), «Как ни горько было теперь княгине видеть несчастье старшей дочери Долли, собиравшейся оставить мужа, вол­ нение о решавшейся судьбе меньшей дочери поглощало все ее чувства». («АК»). Произведения Всего «а -1000 В % % П ро ­ стых С лож ­ ных Слож. синт. ц. J1. Толстой «АК», 1-я вы борка 4в 4,6 13 22 11 Л . Толстой «АК», 2'-я вы борка 52 5,2 17 25 10 Л . Толстой «Война и мир» ' 44 4,4 24 15 5 И. С. Тургенев «Дым» 44 4,4 22 16 6 И. С. Тургенев «Новь» 56 5,6 24 21 Н Ф. М. Достоевский ^П реступ ле­ ние и наказание» 57 5,7 24 22 11 Наблюдения над языком и стилем романов Л. Н. Толсто­ го 60—70-х годов показывают, что общая употребительность уступительных конструкций невелика: в среднем около 5%; на 1000 предложений сплошного текста приходится от 44 до 52 уступительных конструкций. Аналогичные выборки из произведений 60—80-х годов других писателей показывают 78