ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1975. Ч.2.

Т. Г. ПЕЧЕНКИНА СЕМАНТИКО СТРУКТУРНАЯ И СТИЛИСТИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА УСТУПИТЕЛЬНЫХ КОНСТРУКЦИЙ В РОМАНАХ Л. Н. ТОЛСТОГО 60—70-х ГОДОВ Предметом нашего наблюдения являются уступительные конструкции в произведениях Л. Н. Толстого 60—70-х гг. «Война и мир» и «Анна Каренина». З а д а ч а работы заключа­ ется в том, чтобы показать особенности семантики и струк­ туры уступительных конструкций и выяснить их стилисти­ ческие особенности, а т акж е выявить наиболее типичные для каждого произведения «выразители» уступительного отно­ шения как в простом, т ак и в сложном предложениях. Мате­ риалом послужили выборки: 1) по 1000 предложений сплош­ ного текста (для установления % употребительности уступи­ тельных конструкций среди общего количества всех осталь ­ ных конструкций) и 2) по 100 уступительных конструкций (для определения частотности тех или иных выразителей ус­ тупительных отношений в простом, сложном предложениях, в сложном синтаксическом целом). Уступительные конструкции выполняют различные функ­ ции в тексте повествования. Они могут сообщать важные сведения о героях романов, характеризовать ту или иную обстановку, а т а кж е служить стилистическим средством уси­ ления экспрессивности предложения, особенно в речи персо­ нажей. В романах Л. Н. Толстого уступительные конструкции разного объема и разной структуры. При этом средства вы­ ражения уступительных отношений самые разнообразные не только в семантическом, но и в стилистическом плане, и х а ­ рактерны они прежде всего для авторской речи. Вместе с другими средствами уступительные конструкции исполь­ зуются автором для выражения в художественной форме его мыслей, чувств, настроений, идейного замысла. Уступительные конструкции используются Толстым для характеристики персонажа. «Они любили друг друга, н е ­ с м о т р я н а различие характеров и вкусов, как любят друг друга приятели, сошедшиеся в первой молодости». («АК») «И вдруг они оба почувствовали, что х о т я они и друзья, х о т я они обедали вместе и пили вино, которое должно бы­ ло бы еще более сблизить их, но что каждый думает только 77