ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1975. Ч.2.

выражения. Повторение одинаковых синтаксических структур способствует закреплению в памяти их содержания. Н а ­ пример: «По счастию, в помощь ему назначен был огромного роста комендор, моряк, с начала осады бывший при морти­ рах и убедивший его в возможности еще действовать из них, с фонарем водивший его ночью по 'всему бастиону, точно как по своему огороду, и обещавший к .завтраму все устроить». (II, 214). Такие синтаксические построения встречаются д а ­ леко не в каждом абзаце. Не избегает JI. Н. Толстой повторения определительных придаточных предложений, особенно в «Севастопольских рассказах», где их количество несколько превышает число обособленных согласованных определений (372 придаточных атрибута, 319 обособленных согласованных определений). Очевидно, это связано с тем, что произведение написано в виде рассказа автора — участника военных событий, а в ре­ чевых партиях и /писателей, и героев, .как и в разговорной речи, менее употребительны обособленные причастные кон­ струкции. Например, в абзаце, посвященном описанию Ко- зельцова, употреблено 6 определительных придаточных пред ­ ложений (II, 170— 171). Как видим, Л. Н. Толстой не только не боится частых по­ вторений однотипных синтаксических конструкций, а и рас ­ полагает рядом или близко однокоренные с причастием сло ­ ва или одни и те же слов а1: прием повторений конструкций и слов способствует акцентировке содержания (термин IT. Е. Збаноидзе, взятый у Е. М. Галкиной-Федорук— РЯШ, 1947, 4, стр. 36). «Ср. «А вопрос, НЕ РЕШЕННЫЙ диплома­ тами, еще меньше решается порохом и кровью» (II, 125); «Но разве не то же явление происходит среди богачей, хвас­ тающихся своим богатством, то есть грабительством, военно- начальников, хвастающихся своими победами, то есть убий­ ством, властителей, хвастающихся своим могуществом, то есть насильничеством» (XIII, 155). Акцентировки содержания Л. Н. Толстой достигает еще и тем, что ставит в последнее предложение в конце раздела обособленное определение, смысл которого как бы подводит итог тому, о чем сказано в разделе. В «Севастополе в мае» 2 раздел заканчивается так: «... и он очутился на бульваре прежним пехотным штабс-ка­ питаном, ничего не значащим, неловким и робким» (II, 129). ! Подробнее о последнем см.: Н. Е. Э б а н о и д з е . Обособленные определения в худож ественных произведениях JI. Н. Толстого. КД , Тби­ лиси, >1962, стр. 90 и дальш е, АКД стр. 10. 75

RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=