ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1975. Ч.2.

пускается. В лингвистической литературе такие случаи от­ сутствия анализируемых трансформаций не описаны. Перечисленные условия, препятствующие замене опреде­ лительного придаточного предложения обособленным согла­ сованным определением, можно считать основными. Кроме них, в предложениях исследуемого типа из произведений Л. Н. Толстого действуют дополнительные условия, специ­ фические для каждого случая. Например, в некоторых пред­ ложениях обособленная деепричастная конструкция в соста­ ве придаточного атрибута затрудняет трансформацию: «Здесь увидите вы, может быть, человек пять матросов, играющих в карты под бруствером, и морского офицера, который, заме­ тив в вас нового человека, любопытного, с удовольствием по­ кажет вам свое хозяйство и все, что для вас может быть интересного» (II, 120). У Л. Н. Толстого интересна техника использования обо­ собленных согласованных определений и их синтаксических синонимов в зависимости от жанра произведений, его части. Часто наблюдаются в анализируемом материале такие по ­ строения крупных отрывков, в которых одни конструкции чередуются с другими, одиночно или попарно, реже тройны­ ми сочетаниями. Например: «Носильщики беспрестанно вно­ сили раненых, складывали их один подле другого на пол, на котором уже было так тесно, что несчастные толкались и мокли в крови друг друга, и шли за новыми. Лужи крови, видные на местах незанятых, горячечное дыхание нескольких сотен человек и испарение рабочих с носилками производили какой-то особенный тяжелый, густой, вонючий смрад, в кото­ ром пасмурно горели четыре свечи на различных концах за­ лы. Говор разнообразных стонов, вздохов, хрипений, преры­ ваемый иногда пронзительным криком, носился по всей ком­ нате» (II, 145). «Один конец ее (комнаты — Н. В.) был занят возвышением, к которому вели три ступеньки. На возвыше­ нии посередине стоял стол, покрытый зеленым сукном с бо­ лее темной зеленой бахромой» (XIII, 28). Характерно, что к а ж ­ дое определительное придаточное не может быть заменено причастным оборотом из-за неблагоприятных внутренних ус­ ловий: союзные слова употреблены не в именительном п а ­ деже. Писатель нередко пользуется синтаксическими построе­ ниями с 4 и более причастными оборотами, но располагает их в тексте так, чтобы употребление названных структур не мешало восприятию содержания, чтобы внимание читателя было направлено на смысл повествования, а не на форму его 74