ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1975. Ч.2.

оставленная на произвол грубых, бунтующих мужиков!.. И какая кротость, благородство в ее чертах и в выражении!». (В. М). Больше половины номинативных предложений у Толстого содержит оценку называемому явлению. Эта оценка осу­ ществляется не столько лексически, при помощи эпитетов, сколько интонационно, а т акже при помощи разнообразных местоимений и частиц (какой, экий, такой, вот, вот так, что за, ай да и т. д .), иногда при помощи тех и других средств: — «Экая дурацкая ваша погода г’остовская,— проговорил он, и Ростов заметил слезы на глазах Денисова» (ВМ );— «Вот так и отличная манера!» — сказал пухлый помещик (ДГ ); «— А! княгиня! вот приятная встреча! — заговорил он» (АК); «Ай да Николай Иванович! ха, ха, ха!..» (ВМ). Особенно возрастает здесь роль междометий:—«Матушки!! Новое, белое платье! Таня! Гриша!» (АК); —«Боже мой! какие холодные руки!» (АК). На данные структуры накладывается любая интонация: «— Но к а к а я гувернантка! (Он живо вспомнил черные плу­ товские глаза m-lle Roland и ее улыбку )» (АК). «— Какое счастье! — с отвращением и ужасом сказала она, и ужа с не­ вольно сообщился ему» (АК ) ; «— Что за люди, что за жизнь!— подумал Оленин, вздохнул и один вернулся в свою хату» (К). Очень в ажн а роль авторских комментариев и эпитетов: «— Эти милые, влюбленные глаза!» (АК); «— Ох, эти боль­ ные барыни!» (АК) ; «— Ах, эти деньги! — с ужасом и отвра­ щением, такими же, как и тогда, вспоминал он эту минуту» (В); «—Уж эта барышня!— сказал Фока, притворно хмурясь на Наташу» (ВМ); «Нет, как же! — со сдержанным бешенст­ вом говорил Левин.— И эти дурацкие открытые жилеты»! (АК). Толстой прибегает к двойной оценке при помощи спе­ циальных оценочных слов: «—Вот бицепс-то. Самсон!» (АК); «—Такая прелестная весна, так хорошо теперь в деревне» (В) ; «— Ну, сено! Чай настоящий!» (АК); «— То-то народ бестолковый. Истинно необразованность» (ХР); «— Что за штиль, как он описывает мило! — говорила она, читая опи­ сательную часть письма. — И что за душа! Об себе ничего... ничего! О каком-то Денисове, а сам, верно, храбрее их всех.- Ничего не пишет о своих страданиях. Что за сердце!» (ВМ). Характерные для Толстого номинативные повторы иногда с частицей «то» усиливают эмоциональность высказывания: «— Ох, советчики, советчики!» (ВМ ); — «Эх, народ, народ!» 62