ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1975. Ч.2.

Все это различные проявления одного и того же стремле- нИя, «когда значение целого словосочетания «поручается» одному слову» *. Неоднословные сказуемые т акже могут характеризовать­ ся неполнотой состава, напр.: «Что же с ним нынче? Таким победителем» — подумал он» (I, 421) —отсутствует глагольная часть (выглядит, смотрит, держится, выступает); «Чай в кабинет при­ кажете?» (I, 3 1 2 )— отсутствует зависимый инфинитив (подать); «Рукоятка высока, вишь, ему сгибаться как» (I, 2 7 4 )—'отсутствует модальное слово (приходится); «Еще не пора уходить. Еще минуты две надо» (II, 2 7 3 )— отсутствует инфинитив при слове катего ­ рии состояния (посидеть, подождать, пробыть..). К явлениям структурной неполноты примыкают гомофун- кциональные с ними (в плане экономии речевых средств) мно­ гочисленные контаминации глагольных сочетаний, напр.: «...она позвонила девуш ку» (II, 116) = «позвонила» + + «позвала девушку»; «...они вернулись домой мимо него с успокоенными, сияющими лицами» (II, 180) = «вернулись домой» + «прошли мимо него»; «...разобрав свои вещи из чемодана» (II, 182) = «вынув свои вещи из чемодана»+ «разобрав их» (разобрав вещи, вынутые из чемодана); «...обедал со случайно собравшимися к нему тремя холостяками» (II, 9) — «собравшимися у него»'+ +«пришедшими к нему»; «Он хотел отвлечь посетите­ лей к третьей картине» (II, 45) =«огвлечь от вто- рой»+«привлечь (подвести) к третьей картине». Сравним т а кж е экономное обозначение имени предмета, входящего в два различных отношения, наир.: «...не могу я от души поливать и верить в эти березки» (1,271)) при нормативном «поливать эти березки 'и верить в них». В романе находим целый ряд стяженных конструкций: «Но картина мальчиков з ап ала в их памяти» (II, 47) = = речь идет о картине с изображёнными на ней мальчиками; «Мысли о Тане маркизой, о Долли» (II, 5 8 ) — ср. выше: Таня на детском б алу была одета маркизой; «Я поторопился начать умный разговор, чтобы загладить свой полушубок» (1, 4 2 1 ) = « ч т о б ы загладить впечатление от своего полушубка»; 1 См. об этом В. Ю н ь е в . Столкновение омь^лов при .разных ф ор­ мах общения, РЯШ , 1970, № 4, стр. 74. 55