ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1975. Ч.2.
деже либо в род. партитивном и имя лица, к которому обра щается говорящий: «Анна Аркадьевна, тур вальса» (I, 89); «Баронесса, кофею ему из нового кофейника» (I, 126); «Терещ ен ко! Водки барину и огурцов» (I, 196). Ситуация вручения может быть передана сочетанием толь ко имени адресата в дат. падеже и имени вручаемого пред мета, место которого может быть замещено указательной час тицей; обращение носит факультативный характер: «Ах, да, тебе письмо» (I, 282); «Ну, Таня, вот тебе» (II, 147). Многообразие построения подобных высказываний под чинено единому принципу: словесное оформление получают только узловые, опорные имена предметов, входящих в оп ределенное отношение. О самом же характере отношения сигнализирует известный способ комбинации имен специфи ческой семантики в специфических формах. ЧЕТВЕРТЫЙ ВИД структурной неполноты — наличие детерминанта при отсутствии всех компонентов глагольного узла, напр.: «— Теперь скоро» (I, 180); или: «Но чем скорее она шла, тем громче он кричал... — Д авно , няня, давно? — поспешно говорила Кити, садясь на стул и приготовляясь к кормлению» (II, 376). Сравним манеру княгини Лидии отвечать на записки с помощью одних детерминантов: Она прочла и на словах ответила: «— Завтра у в е л и кой княгини, скажите» (II, 325); далее: «Она собра лась уже читать, как опять вошел лакей •—Борозди на? Скажите, завтра в два часа» (II, 326). Если не претерпевают ущерба в коммуникативном аспекте даже такие высказывания, в которых словесно не представ лены основные элементы его структуры, то еще менее опас на неполнота в составе неоднословных имен предметов и от ношений. В этом случае налицо все структурные компоненты предложения, так что явление неполноты оказывается более частным, присущим не предложению в целом, а лишь одно му из его компонентов, т. е. проявляется, в отличие от пер вой группы случаев, только в рамках словосочетания. В обо значениях предметов находим следующие разновидности структурной неполноты: 1) отсутствие существительного при наличии согласован 52
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=