ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1975. Ч.2.

ваше высокоблагородие ,— отвечал писарь непочтительно и сердито, огляды ваясь на Козловского» [1, 206]. форма будущего в значении настоящего распространена в разговорных формулах: «Генерал Барклай де Т о л ли жертво­ вал жизнью своей везде впереди войска, я в а м с к ажу » . [3, 324]; «В кармане что-то — н е в с п о м н ю » [3, 117]; «...я ничего н е р а з б е р у » [2, 272]. 5.0. Форма будущего в значении прошедшего, отмеченная в романе 13 раз, является позицией нейтрализации оппози­ ции Пр::Б . Она обеспечивает высшую степень эмоциональной выразительности а) просторечному солдатскому диалогу: «Как он, братец ты мой, глянет на ноги мне... ну! думаю...» [1, 148]; «Как он его, милый человек, п о л ы х н е т прикла - дом-то в самые зубы!» [1, 172]; «Как оно п р о л е т и т мимо меня, дяденька, ядро-то...» [1, 172]; б) рассказу странницы: «Странница успокоилась и, на ве­ денная опять на разговор, долго потом рассказывала про от­ ца Амфилохия, который был такой святой жизни, что от р уч ­ ки его ладаном пахло, и о том, что знакомые ей монахи в последнее ее странствие в Киев дали ей клю чи от пещер и как она, взя в с собой сухарики, двое суток провела в пещ е­ рах с угодниками. «П о м о л ю с я одному, п о ч и т а ю , п о й ­ д у к другому. С о с н у , опять п о й д у п р и л о ж у с ь ; и та­ кая, матушка, тишина, благодать такая, что и на свет божий выходить не хочется» [2, 128]; в) монологам героев романа, например, монологу князя Андрея: «Все цари, кроме китайского, носят военный мундир, и тому, кто больше убил народа, дают большую на­ граду... С о й д у т с я , как завтра, на убийство друг дру ­ га, п е р е б ь ю т , п е р е к а л е ч а т десятки тысяч лю ­ дей, а потом б у д у т с л у ж и т ь благодарственные молебны за то, что побили много людей...» [3, 221]; г) авторскому отступлению, содержащему философские рассуждения: «И никому в голову н е п р и д е т , что признание вели­ чия, неизмеримого мерой хорошего и дурного, есть только признание своей ничтожности и неизмеримой малости». [4, 175]. В диалоге форма будущего в значении прошедшего употреб­ ляется обычно в сопровождении частицы «как» (см. выше-^ приведенные примеры ). Форму будущего в значении прошедшего можно назвать «будущим повествования», т ак как эта форма нередко ис- 45

RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=