ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1975. Ч.2.
пользуются лексико-грамматические, в функции которых, в первую очередь, выступают местоимения, наречия и нареч ные выражения. I. Местоимения. Это слова отсылочного характера; с словое наполнение их зависит от семантики тех слов, кото рые они заменяют. В указанной роли часто употребляются следующие местоимения: а) Личные местоимения, которые заменяют слово или словосочетание предыдущего абзаца, например: «Он встал с места и начал ходить »... (стр. 98—99). «Он подошел сначала к павильону, подле которого стояли музыканты...» (стр. 22). В этих примерах в качестве «отсылочного» слова исполь зуется личное местоимение 3 лица в форме именительного падежа. Именительный падеж чаще всего начинает абзац и сигнализирует о связи данного абзаца с предыдущим, из ко торого местоимение получает семантическую ясность. -Кроме именительного падежа, в этой роли могут высту пать и другие падежные формы личных местоимений, напри мер: «Кто-то в з я л его за плечи...» (стр. 50); «Ему казалось это прекрасным ...» (стр. 39); «Маленький, толстый, с боль шими черными бакенбардами доктор подошел к нему и рас стегнул шинель...» (стр. 114); «Комиссионер посмотрел на него и отвернулся» (стр! 79). Стилистическое использование личных местоимений свя зано со стремлением автора направить внимание читателя не на предмет речи, а на его действие или характеристику. б) Указательные местоимения. Они семантически более емкие, чем личные, так как могут заменять не только слова, словосочетания, но и целые предложения и д аж е абзацы, на пример: «Этот офицер так старательно объяснял причины своего зам едления и как будто оправды вался в них, что это неволь но наводило на мысль, что он трусит...» (стр. 68); «Это рас суждение кажется только парадоксом, но оно верно...» (стр. 19); «При этих словах Васина все засмеялись» (стр. 106). Указательное местоимение в приведенных примерах приобре тает качественно-указательное значение, причем ука затель ное значение здесь выступает намного яснее, чем качественное, которое носит обобщенный характер. «Обобщенный» мы го ворим потому, что местоимение как бы обобщает ту качест венную характеристику, которая могла возникнуть в созна нии читателя из содержания предшествующего текста, но не нашла словесного выражения у автора. 106
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=