ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1975. Ч.2.
Ильи, сидела на нарах и качала ногой зыбку, на длинном шесте привешенную к потолку. В зыбке, чуть заметно дыша и закры в глазенки, раскинувшись, дремал грудной ребенок» («Утро помещика», т. 4, стр. 162). Однокоренные слова в качестве лексического сцепления (дополнительного, в данном случае) использованы в следую щем единстве: « Через месяц над могилой усопшей воздвиглась камен ная часовня. Над могилой же ямщика все еще не было кам ня...» («Три смерти», т. 5, стр. 63). Среди образцов цельного текста в рассказах и повестях JI. Н. Толстого значительное место занимают конструкции, более сложные, чем приведенные ранее. Прежде всего к ним следует отнести построения, включающие три, четыре и бо лее компонентов, и все же характеризующиеся замкнуто стью. Определяется эта замкнутость использованием элемен тов перечисления и их суммирования (обычно, — предшест вующего перечислению). Таковы конструкции: «Была осень. По большой дороге скорой рысью ехали два экипажа. В пе редней карете сидели две женщины. Одна бы ла госпожа, х у дая и бледная. Д р у га я — горничная, глянцевато-румяная и полная» («Три смерти», т. 5, стр. 53). Подобные построения, еще более обширные, можно встре тить в «Казаках», в «Севастопольских рассказах». В «Рубке леса» композиция подобного рода растянулась на три страницы (т. 3, стр. 45—48). Интересно отметить, что конструкции с элементами пере числения и их суммирования, т ак широко и разнообразно представленные в рассказах и повестях Л. Н. Толстого, встречаются позднее в творчестве А. П. Чехова, В. Г. Коро ленко. Думается, что подобные конструкции отражают народную манеру повествования и восходят, по-видимому, к народной сказке. Сравните, например, выдержанные в народном духе сказки А. С. Пушкина («Три девицы под окном...» и дальней шее развитие), написанную под впечатлением пушкинских и напечатанную в 1834 г. сказку о «Коньке-горбунке» П. П. Ер шова («У старинушки три сына...») и др. Своего рода замкнутые композиции представляют собой весьма пространные описания, состоящие из ряда предложе ний, которые скреплены своеобразными аналогами, напри мер, указанием места начале каждого из предложений. Сравните описание хаты дяди Ерошки в «Казаках» : «Вопре ки обычной заботливости казаков о чистоте, горница вся бы 100
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=