ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1974. [Ч.1].

ходительство», например, употреблялось только по отноше­ нию к лицам, имеющим чин генерал-майора или генерал- лейтенанта, а в гражданской службе — статус чиновника четвертого или третьего класса. Столь же четко дифференцировались обращения «ваше величество» и «ваше высочество». Например: «...Ростов, не дослушав Бориса, тронул лошадь,— Ты куда? — спросил Б о ­ рис.— К его величеству с поручением.— Вот он! — сказал Борис, которому послышалось, что Ростову нужно было «его высочество», вместо ч<его'! величества». И 1он ука зал ему на великого князя...— Д а ведь это великий князь, а мне к гл ав ­ нокомандующему или государю,— ск а зал Ростов...» (стр. 303) >. Официальные обращения обычно используются в офици­ альной, деловой обстановке при общении малознакомых или незнакомых лиц, принимающих участие в беседе. Употреб­ ление их в неофициальной обстановке обусловлено р а злич ­ ными факторами. Неофициальные обращения включают формулы, функцио­ нирующие в речи участников коммуникативного процесса в неофициальной, бытовой обстановке между хорошо зн ако ­ мыми или близкими людьми. Это обращения-имена, термины родства и свойства, прозвища, эмоционально-оценочные апеллятивы и другие формулы. .. Соблюдая принятую в привилегированном обществе сис­ тему обращений, продиктованную лицемерным внешним этикетом, скрывающим истинные симпатии и антипатии в этом кругу, представители высшего общества употребляли в обращении апеллятивы типа: князь, граф, барон. Очень ярко иллюстрирует эту мысль анализ использова­ ния формул речевого этикета уже в самом начале романа «Война и мир»: описание вечера в великосветском салоне придворной фрейлины Анны Павловны Шерер, где собра ­ лись представители высшего' света, люди, принадлежащие к самому привилегированному слою общества царской Р о с ­ сии. «Приехала высшая знать Петербурга,— пишет Тол ­ стой,— люди самые разнородные по возрастам и характерам, но одинаковые по обществу, в каком все жили»... (стр. 10). Приход Пьера хозяйкой дома был отмечен этикетным штри­ хом, сразу же ставящим Пьера на определенную ступеньку I 1 Здесь и в дальнейшем цитаты даются по изданию: JI. Н. Т о л с т о й . Война и мир. Тома 1—.2, М., «Детская литература». 1966. 73