ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1974. [Ч.1].

уменьшительное (не уничижительное) значение: «Бросил Тришку и Ваську в воду» Чаще наименованиями крестьян в дневниках Л. Н. Тол­ стого являются: а) полные имена (Андриян, Аким , Алексей, Влас, Д ани - ло, Евдоким , Ермил, Иван, Карп, Павел, Порфирий, Макар, Митрофан, Матвей, Степан, Тимофей, Тарас, Филат, А к у л и - на, Матрена, Катерина); б) имя и отчество (В а си лий Ермилович, Осип Наумыч, Степан Петрович); 4 в) отчество (М ихайловна, Фомич); г) имя и фамилия (Тит Борискин, Яков Матвеев, И лья Болхин, Василий Давыдкин, И ван Ем ельянов). Способ именования Толстым крестьян в дневниковых записях, как видим, часто, не соответствует антропонимиче- скому узусу того времени. В художественных же произве­ дениях писатель тонко передает социальные ’«обертоны» ан ­ тропонимов. Так, героиню «Воскресения» Толстой с прису­ щей ему чуткостью уже в дневниковых набросках назвал Катюшей: «Катюша одинока...» 2 Традиции эпохи определили выбор форм именования представителей и дворянских семей. Это всегда сокращенные формы имени или имена с суффиксами, создающими поло­ жительную окраску: Николинька — Н. Н. Толстой, М аш ень­ к а —М. Н. Толстая, Л изонька — Е. В. Оболенская, Сонеч­ к а — С. П. Колошина, Леночка — Е. С. Денисенко, Ванеч ­ к а — И. Л. Толстой, Васенька — В. С. Перфильев, А нд рю ­ ш а — А. Л. Толстой, Илюша — И. Л. Толстой, Саша — А. Л. Толстая, Сережа — С. Н. Толстой, Т а н я —-Т. Л. Толстая, Поша —•П. И. Бирюков. В определенных ситуациях женские имена представительниц аристократических семей даны во французской огласовке: А лександрин — А. А. Толстая, М э ­ р и — М. Л. Урусова, Э лен — Е. С. Горчакова, Ж у л и — Ю. И. Игумнова. Номинативная, характеризующая и идеологическая функ­ ции реализуются в основном через ономастическое значение антропонимов. Использование имен в до-антропонимическом (этимологическом) и после-антропонимическом зн ач ении3 в дневниках не обнаружено. 1 Т а м ж е , т. 46, стр. 165, запись от 29 июня 1853 г. 2 Т а м ж е , т. 51, стр. 18, запись от 11 февраля 1890 г. 3 М. В. К а р п е н к о , указ, соч., стр. 16—^18; В. А. Никонов, указ. точ., стр. 410.