ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1974. [Ч.1].

фильева Л. Н. Толстой называет именами Вася, Васька, Ва- синька, Васюк: «Говорил В а а е » 3; «Вернувшись домой, нашел записку от Васьки и Аполо%ки и ужасно обрадовался, как в любленный»2; «Рассказал В асиньке смерть Николиньки, плакал слезами ребенка» 3; «Знаю, Васюк, знаю твои грехи»4. Возрастные различия членов семьи Константина Зябрева, яснополянского крестьянина, отражают именования отца (Н и к о л а й ) , сына ( Костюшка ) и деда ( Осип Наумыч) в сле­ дующем контексте: «Отец его, Николай, тоже мне хорошо известный мужик, был старшим сыном деда Костюшки Оси­ па Н аумыча » 5. Удельный вес антропонимов, н есущих . характеризующую функцию, в дневниках Толстых невелик. Писатель редко ис­ пользует антропонимы разной стилистической окраски и структуры для характеристики именуемого. Д л я этой цели он находит другие средства (лексические, контекстно-ситуа- тивные и д р . ) . Социально-идеологическая функция антропонимии нахо­ дит свое выражение прежде всего в соответствии употребляе­ мых писателем имен тогдашним нормам, в частности, нор­ мам обращения, несомненно связанным с социально-сослов­ ной иерархией. Например, социально-сословный момент ощу ­ щается в выборе формы имен Серега, Яремичева баба в сле­ дующих контекстах: «Серега, грамотный, украл деньги, что­ бы съездить в Москву»6 (о Сергее Ивановиче Макарове — яснополянском крестьянине). Ср.: «Вчера приехал Сереж а»7 Сергей Николаевич Толстой — брат писателя); «Вчера шел в Бабурино и... встретил... Яремичеву бабу, у которой в д во ­ ре нет шубы и один кафтан...» 8. Однако в именовании крестьян Л. Н. Толстой часто не придерживается существовавших обычаев. Формы имен типа Ванька с отрицательной окраской писатель употребляет ред ­ ко. Употребленные по отношению к детям эти формы имеют 1 Т а м ж е, т. 48, стр. 44, запись от 11 сентября 1862 г. 2 Т а м ж е , т. 47, стр. 71, Запись от 12 мая 1856 г. 3 Т а м ж е , т. 48, стр. 45, запись от 15 сентября 1862 г. 4 Т а м .ж е, т. 48, стр. 42, запись от 3 сентября 1862 г. 5 Т а м ж е , т. 49, стр. 15, запись от 8—9 апреля 1881 г. Записи хри­ стианина. 6 Т а м ж е , т. 52, стр. 11, запись от 16 февраля 1891 г. 7 Т а м ж е , т. 48, стр. 7, запись от 16 февраля 1858 г. 8 Т а м ж е, т. 56, стр. 102, запись от 26 июля 1896 г. 62

RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=