ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1974. [Ч.1].

стого (Наташа, княжна Марья, князь Андрей, Пьер, Элен, Анатоль, князб В асилий — в романе «Война и мир»). Характеризующая функция антропонимов в дневниковых записях JI. Н. Толстого проявляется, по-первых, через струк­ туру именования, во-вторых, через форму антропонима (лич­ ного имени). Использование антропонимов разной структуры и стили­ стической окраски, в частности мелиоративных и пейоратив­ ных форм имени, соотнесено с возрастом именуемого, с си­ туацией, а в ряде случаев обусловлено отношением писателя к нему. Особенно показательны варианты обозначения одно­ го и того же лица. Так, наряду с устойчивым употреблением формы Соня по отношению к С. А. Толстой встречается и двучленный антропоним Софья Андреевна, а т акже личное местоимение она, которое, выполняя функцию наименования, является контекстуальным ийенем с о б с т в е н н ы м В а р и а н т ы именования обусловлены различными причинами, не на по­ следнем месте могут быть причины психологического х а р а к ­ тера. См. запи си 'о жене — Софье Андреевне Толстой: «О Со­ не меньше думаю, но когда думаю, то хорошо»2; «Гулял с Соней по л е с у » 3; «Софья Андреевна все также р а з д р аж е ­ на» 4; «На столе письмо от Софьи Андреевны с обвинениями и приглашением, от чего о т к а з а т ь с я ? » 5; «Тяжелый разговор с Софьей Андреевной » 6; «Софья Андреевна , прочтя письмо, закричала и побежала в п руд»7; «Нельзя говорить с ней, потому что д л я нее не обязательна' ни логика, ни правда, ни сказанные ею же слова, ни совесть — это ужасно» 8; «Сердце сжималось, и, главное, мерзкая жалость к себе и злоба к ней » 9. Характеризующие коннотации особенно ярко проявляют себя в эмоционально-экспрессивных оттенках (фамильярно­ дружеском, ласкательном, снисходительном), передаваемых различными -«субъективно-оценочными» формами личных имен. Так, друга своей молодости Василия Степановича Пер ­ 1 См.: В. А. Н и к о н о в . Имя персонажа. — В кн. «Поэтика и стили­ стика советской литературы», Л., 1071, стр. 4Ы, и след. 2 Л. Н. Толстой, указ. соч., т. 48, стр. 41, запись от 24 авг. 1862 г. 3 Т а м ж е, т. 49, стр. 121, запись от 12 сентября 1884 г. 4ГГа м ж е , т. 58, стр. 1101, запись от НОсентября 1910 г. . 8 Т а м ж е, т. 58, стр. Ы8, запись от 14 октября 1910 г. 6 Т а м ж е, т. 58, стр. 117, запись от 112 октября 1910 г. 7 Т а м ж е, т. '58, стр. 1215, запись от 29 октября 1910 г. 8 Т а м ж е , t. 58, стр. 104, запись от 15 сентября 1910 г. 9 Т а м ж е, т. 51, стр. 113, запись от 16 декабря 1890 г. 61