ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1974. [Ч.1].
Исследователь литературной ономастики М. В. Карпенко полагает, что антропонимы «выполняют в языке художест венной литературы три функции: характеризующую , номи нативную, идеологическую»'. Антропонимам, встречающим ся в дневниках и записных книжках Л . Н. Толстого, свой ственны все эти функции. Однако преобладает использова ние их в номинативной функции, что обусловлено преимуще ственно документальным характером самого текста дневни ков и записных книжек. Наличие двух других функций — характеризующей (описательной) и социально-идеологиче ск ой— объясняется несомненной принадлежностью многих частей (страниц) дневника к стилю художественной литера туры. В художественном произведении, к ак известно, на пер вый план выдвигается характеризующ ая функция, так как каждое имя-слово или имя-словосочетание участвует в фор мировании того или иного образа. Номинативная, характеризующая и идеологическая функции в той или иной мере свойственны всем типам антропонимов, однако у каждой из них есть известная «при вязанность» к определенным видам именования. Номинатив ную функцию, как правило, несут следующие виды и струк туры (комбинации) именования: 1) Фамилия — без добавления имени, отчества и других антропонимов: Перфильевы , Л ьвов, Горчаковы , Арсеньев, Страхов, Стасов, В ласов и др. Примеры в тексте: «Был А р сеньев»2, «...написал письмо А л е к с е е в у ...» 3, «дожидались Д ун а е ва и Попова из Т улы »4; «Говорил с Страховым о том, как достигнется единение лю дей»5; «Я писал Черткову, и пришел Третьяков»6. 2) Личное имя — в полной, а такж е сокращенной и дру гих формах «субъективной» оценки: И лья, Павел, Федот, Митрофан, Никита, Иван, Андриян, Карп, В лас, Тарас, А ку- лина, Аксинья, Катерина, Маша, Лева, Вера, Андрюша, В а нечка, Машенька, Колечка, Поленька и др. Несколько иллю 1 М. В. К а р п е н к о . Русская антропонимика. Конспект лекций спец курса, Одесса, 1970, стр. 26. 2 JI. Н. Т о л с т о й . Полн. собр. соч., Юбилйное изд. т. 53, стр. 61, за пись от 12 октября 1895 г. 3 Т а м ж е , т. 46, стр. 236, запись от 10 февраля1854 г. 4 Т а м ж е ,т. 50, стр. 79, запись от 8 мая 1889 г. 5 Т а м ж е ,т. 50, стр. 92, запись от 7 июня 1889 г. 6 Т а м ж е ,т. 49, стр. 80, запись от 10 апреля 1884 г. 58
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=