ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1974. [Ч.1].

работы мысли Кутузова, сосредоточенность мысли на од­ ном, Толстой использует особый прием— намеренное повто­ рение однокоренных слов: приказ, 'прика зал, приказание. Необходимо отметить, что Л . Н. Толстой не д ает пояснений поенных терминов, употребленных в речи Кутузовым. Таким образом, наблюдая, где и как используется Куту­ зовым военная терминология, мы можем сделать вывод, что Кутузов проявляет себя как человек военной профессии, где бы ему ни приходилось принимать участие в разговоре. В основном, военные термины, употребленные в речи Ку­ тузовым,— это слова общеизвестные, и только некоторые слова относятся к малораспространенным , это: дефилей, дис­ позиция и т. д. 2. Но Л . Н. ТолстЗй показывает нам Кутузова не только как главнокомандующего, но как человека, которому не чужды человечеокие эмоции, человеческие чувства. Кутузов очень ласково, нежно, с любовью относится к людям, что очень хорошо отраж ает его речь. Так, в разговоре с князем Андреем Кутузов часто употребляет эмоционально окрашен­ ные слова с суффиксами уменьшительно-ласкательной оцен­ ки: голубчик, дружок: «А здравствуй, князь, здравствуй, го­ лубчик...» (т. 6, стр. 192). «Ну садись, садись тут, поговорим. Грустно, очень грустно. Но помни, дружок, что я тебе отец, другой отец» (т. 6, стр. 196). Беседуя с простыми людьми, Кутузов употребляет те же разговорные слова: голубуш ка , голубчик. Исходя из этого, мы можем сказать, что он не различает лиц по социальной принадлежности. «Спасибо, голубуш ка ! Ну что, как живешь?» (т. 6, стр. 196) — говорит Кутузов хозяйке дома, где он дол ­ жен жить. Ласковое и любовное отношение Кутузова к солдатам видим мы в его речи: он называет солдат молодцами: «И с такими молодцами все отступать и отступать!» (т. 6, стр. 192); называет их братцы, ребята. Эти слова по окраске не я в л я ­ ются разговорными, но в данном контексте, по отношению к людям взрослым, солдатам , звучат как Ласкательные: «А вот что, братцы, я знаю, трудно вам, да что ж е делать! П о ­ терпите, недолго осталось... Вам трудно, но все же вы дома; а они — видите, до чего они дошли.— Хуже нищих послед­ них. Пока они были, сильны,, мы себя не ж алели , а теперь их и пожалеть можно. Тоже и они люди. Так, ребята?» (т. 7, стр. 215). Обращение мой милый не является разговорным , но в 43

RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=