ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1974. [Ч.1].

ется троекратным повторением того слова или группы сло-в, к которой он должен относиться по замыслу автора: «...Это ехать от того безобразною моря самоуверенной пошлости, развратной праздности и лжи, лжи, лжи, которая со всех сторон затопляет тот крошечйый островок честной и трудовой жизни, который себе устроил» (240). «Я не нашел ни Бога, ни Искупителя, ни таинств, ничего; а искал всеми, всеми, всеми силами души» (132). Иногда между повторяющимися словами стоит союз и, что сообщает им особую экспрессивность: «...Но в церковь ходить, и стоять слушать непонятные и непонятные молитвы, и смотреть на попа и на весь этот р а з ­ нообразный народ кругом ,— это мне решительно Невозмож­ но» (122). Наречие сердцем такж е может служить для пере­ дачи смысла «очень»: «...главное не сказав вам, как я сердцем благодарен вам за ваше длинное письмо» (316). Проведенный анализ убеждает в том, что для стиля пи­ сем Толстого характерно обилие вариантных единиц для вы ­ раж ения одного и того же смысла, причем эти варианты мо­ гут сосуществовать в пределах одного речевого отрезка и выраж аться однородными или уточняющими членами пред­ ложения, в других случаях они оказываются территориаль­ но разобщенными, но объединенными соотнесением с одним и тем же смыслом. Причину такого своеобразия эпистоляр­ ного стиля Л . Н. Толстого мы видим в постоянном стремле­ нии. автра к максимальной конкретизации высказываемой мысли.