ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1974. [Ч.1].
Большой удельный вес среди слов, уточняющих и варь ирующих способы выражения мысли автора, занимаю т опре деления. Чащ е всего определения имеют оценочный х ар а к тер: «...грязный полковник... перечитал все мои письма и днев ники» (162) *. «Я забыл вас благодарить еще за ваше сла в ное последнее письмо» (203). «...Долго не отвечал на участ ливое письмо ваше» (292). «...свидание с вами, которое для меня будет серьезная радость» (220). Особенно показательны с точки зрения стремления к точ ности и выразительности языка случаи, когда определение становится смысловым центром целого высказывания: «(В природе, в воздухе, во всем надежда, будущность и прелестная будущность (98). Иногда Л. Н. Толстой уточняет смысл определения, р ас щепляя его на подзначения с помощью введения в текст новых определений: «...Месяц... один из самых счастливых — не счастливых в е селых, а счастливых значительных и удовлетворяющих» (370). Так же уточняется и смысл слова счастье в случае: «Бывают минуты счастья сильнее этих, но нет полнее, гар моничнее этого счастья» (101). Такое смысловое расщепление может идти по линии про тивопоставления актантов ситуации: «...Но ради всего святого д ля вас поймите, что и д л я д р у гих есть святое» (341). В поисках возможно более точных словесных образов Л. Н. Толстой часто употребляет два или несколько опреде лений к одному и тому ж е имени. Это происходит в тех слу чаях, когда автор стремится или конкретизировать мысль, сделать ее брлее четкой, или раскрыть ее как можно много стороннее, употребляя ряды определений, каждое из кото рых добавляет какой-то с-вой, порою неожиданный смысло вой оттенок. Возникающие при этом ряды определений х а рактеризуются тем, что каждое последующее из них, семан тически более узкое, конкретное, не только уточняет значе ние предшествующего определения, но и раскрывает смысл всего словосочетания: «Я узнал о вашем горе... от постороннего, равнодушного человека» (136). «...И любят не взрослых, готовых, окончен- 1 Текст цитируется по книге «Толстовский музей», т. 1, Спб, '1911. 2 -1 7 5 3 33
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=