ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1974. [Ч.1].

го (ср. «Белое мясо—кулин. куриное мясо, телятина»1) .Д а н ­ ное речевое сочетание метонимического характера. Оно обра­ зуется в результате контаминации понятий «пушечное мясо» и «обнаженные белые тела купающихся солдат». Сравнения, основанные на употреблении слова белый, немногочисленны и, как правило, стандартны: как береза белый, как бумага белый (V II, 199) и т. п. Исключение со­ ставляет сравнение солдатских батальонов, работающих на укреплениях, с белыми муравьями: «Несколько батальонов солдат в одних рубахах, несмотря на холодный ветер, как белые муравьи, копошились на этих укреплениях...» (IV, 213). Данное сравнение возникает в результате сочетания двух зрительных впечатлений: работающие вдали солдаты б атал ь ­ она вызвали сравнение с муравьями, одежда солдат (белые рубахи) привела к уточнению данного сравнения словом .бе­ лый. В нецветовом значении прилагательное белый употреб­ ляется лишь в составе фразеологизмов: шить белыми нитка­ ми, белая мука, белый хлеб, белая кухарка. Синонимический ряд к слову белый состоит из пяти слов: молочный (1 р а з), молочно-белый (3 р а з а ), снежно-белый (1 р а з), прозрачно-белый (1 р а з), ярко-белый (2 р а за ). Оп­ ределяя синонимический ряд, мы прежде всего учитываем тождественность сочетаний прилагательных этого ряда с другими словами. Ср.: молочное море тумана (IV, 336) — белый туман-роса (IV, 159), ярко-белые зубы (VII, 51) — белые зубы (V, 280). Антонимом к слову белый, в значении «имеющий цвет снега, молока», является прилагательное черный. В романе выявлены следующие производные от слов это­ го корня: белизна (8 р а з), забелеться (1 р а з), белесый (1 р а з ), белевший (2 р а з а ), белокурый (14 р а з ), белолицый (1 р а з ), молочно-белый (3 р а з а ), прозрачно-белый (1 р а з), снежно-белый (1 р а з), ярко-белый (2 р а за ). Слово черный, зарегистрированное в романе 128 раз (см. выше), в подавляющем большинстве случаев (88 р а з), упо­ требляется в значении: «Имеющий цвет сажи , угля, самый темный из всех цветов»2. Оно встречается в сочетании с н а з­ ванием частей тела или фигуры людей (человека): черный мужик, хохол, человек; черная борода, голова, коса, рука, 1 См. ССРЛЯ, т. 15. 2 Т а м ж е, т. к 18