ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1974. [Ч.1].

Г. С. Г А Л К И Н А , В. М. Ц А П Н И К О В А НЕКОТОРЫЕ ОСОБЕННОСТИ СИСТЕМЫ ЦВЕТООБОЗНАЧЕНИЯ В РОМАНЕ Л. Н. ТОЛСТОГО «ВОЙНА И МИР» Целью данной статьи является анализ лексико-семанти­ ческой группы слов со значением цвета на материале ром а­ на «Война и мир». В своей работе мы исходим из признания слова как ор­ ганической час№и лексико-семантической системы языка, имеющей, как известно, свои закономерности, которые опре­ деляются как внешними, так и внутренними факторами. Т а ­ кой подход позволяет раскрыть с наибольшей полнотой все семантические и стилистические возможности функциониро­ вания слова в речи *. Слова же и их значения, как писал М. М. Покровский, «живут не отдельной друг от друга жизнью, но соединяются... независимо от нашего сознания, в различные группы, причем основанием для группировки служит сходство или прям ая противоположность по основ­ ному значению»2. Исследование структуры лексико-семантичеакой группы предполагает привлечение статистических данных, в частно­ сти, учет частотности и активности лексем 3, выявление па- 1 См.: В. И. К о д у х о в. Лексико-семантические группы слов, Л., 1955; Ф. П. Ф и л и н. О лексико-семантических группах слов. В кн.: Языковедски исследования в чест на акад. Стефан Младенов. София, 1957; А. А. У ф и м- ц е в а . Опыт изучения лексики как системы, М., 1:992; А. И. К у з н е ц о в а . Понятие семантической системы языка и методы ее изучения. М., 1963; И. С. К у л и к о в а . Семантико-стилистическая характеристика атрибутив­ ных именных словосочетаний (на материале световых и цветовых прилага­ тельных в произведениях К. Г. Паустовского и М. М. Пришвина). АКД, Л., 1966; Н. Г. Д о л г и х . Теория семантического поля на современном этапе семасиологии, «Филологические науки», 1973, № 1, стр. 89. Е. Л. К р и в- ч е н к о. К понятию «семантическое поле» и методам его изучения, «Фило­ логические науки», :1973, № 1, стр. 99 и др. работы. 2 М. М. П о к р о в с к и й. О методах семасиологии. «Избранные работы по языкознанию», М., 1959, стр. 29. 3 См.: А. Я. Ш а й к е в и ч . Распределение слов в тексте и выделение семантических полей языка. Сб. «Иностранный язык в высшей школе», вып. 2, М., 1963; iB. А. М о с к о в и ч. Статистика и семантика, «Наука», М., 1969.