ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1971

Д. В. ШВЕЦ НЕСОБСТВЕННО-ПРЯМАЯ РЕЧЬ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ Л. Н. ТОЛСТОГО Среди проблем, связанных с изучением языка и стиля JI. Н. Толстого, до сих пор недостаточно исследованным остается вопрос о соотношении разнообразных способов повествования в произведениях писателя, который «...сумел подняться до такой художественной силы, что его произведения заняли одно из пер­ вых мест в мировой художественной литературе»'. Разные по жанру и по времени написания произведения Толстого отлича­ ются одно от другого всей совокупностью используемых в них способов повествования, особенностями построения и стилисти­ ческими функциями каждого из этих приемов. Тщательное иссле­ дование различных способов повествования в произведениях пи­ сателя дает возможность проследить эволюцию его повествова­ тельного стиля, который изменялся по мере того, как изменялись взгляды художника на те или иные события и явления действи­ тельности. Повествовательный стиль Л. Н. Толстого 50—60-х годов отли­ чается от повествовательного стиля 70-х годов, а тот, в свою оче­ редь, не похож на повествовательный стиль 80—90-х годов. Если в ранних произведениях во всю силу звучат голоса героев, то в произведениях последнего периода творчества на первый план выступает авторская оценка тех или иных событий, действий, ав­ торское отношение к ним, все громче слышится голос художника, мыслителя, философа, а голоса действующих лиц звучат несколь­ ко приглушенно. В произведениях 70-х годов все отчетливее про- -является стремление Л. Н. Толстого дать глубокое и открытое авторское истолкование окружающей жизни. Поэтому изменяется и повествовательная структура произведений этого периода, из­ меняется и соотношение различных способов повествования. Большой интерес в этом отношении представляет роман «Анна Каренина», написанный в 70-х годах XIX века. Роман «Анна Ка­ ренина» в ярких образах отразил целую историческую эпоху в жизни России, эпоху, последовавшую за проведением реформ. Недаром В. И. Ленин, процитировав слова романа: «У нас те­ перь все это переворотилось и только укладывается», сказал: 1 В. И. Л е н и н . Поли. собр. соч., т. 20, стр. 19. 96