ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1971

ванья, он думал теперь о том, как для потомства все это обстоя­ тельство получит совершенно новое освещение» (В.4, 282). k Излюбленный Толстым прием контраста, «прием сочетания противоречии, принци’ГГО>:Ната явлении во всей его комплексной полноте и в то же время аналитического разложения сложного I составного понятия, события на его элементы»5 находит свое во- ^ площение' в предложениях с усиливаемой причиной. В конструкциях не столько потоми, что — сколько потому, что втора~я причина акцентируется первой и дополняет ее7 '«Поравнявшись с гвардейскою ТТёГотой, он заметил, что через неё и около неё летали ядры, не столько потому, что он слышал звук ядер, сколько потому, что на лицах солдат он увидал беспо­ койство и на лицах офицеров — неестественную воинственную тор­ жественность» (В. и М., I, 362). Цели логического подчеркивания причины служит конструкция не noT(fffij^w < ^ ( 6 b i)— но~Са) qqiqmu. что. Утверждаемая Тол- стьШ~причйна, как правило, диаметрально противоположна отри- цаемойг действует вопреки общепринятому взгляду на вещи. «Они уважали друг друга, но почти во всем были совершен­ но и безнадежно несогласны между собою — не потому, чтоб они принадлежали к противоположным направлениям, но именно по­ тому, что были одного лагеря (враги их смешивали в одно), но в этом лагере они имели каждый свой оттенок»У(А. К., 415). В несобственно-прямой речи, если Толстой расходится со своим героем в оценке явления, истинноиГ'авторской. оказывает­ ся отрицаемая мотивировка. «Думал он еще о том, что надо дать ей денег, не для неё, не потому, что ей эти деньги могут быть нужны, а потому, что так всегда делают, и его считали бы нечестным человеком, если бы он, воспользовавшись ею, не заплатил за это» (В., 67). Вскрываемая методом антитезы ложность обычного представ­ ления о' мире дополняется Толстым пр¥‘ТТ01ТбЩ1ГсЩцйнёГГйя^при- ■ чинных и уступительных конструкщрГГ” «Нехлюдов понял теперь, что общество и порядок вообще существуют не потому, что есть эти узаконенные преступники, судящие и наказывающие других людей, а потому, что, несмотря на такое развращение, люди все-таки жалеют~й любят друг дру- гаЗГ(В., 456) Г------- ------ - Утверждаемой причине может предшестрпнять нрркожка-от- рицаемых причин. Придаточные оформляются и как самостоя- тельные предложения, создавая причинный период. «Для французов, пошедших назад по старой Смоленской до­ роге, конечная цель родины была слишком отдалена, и ближай­ шая цель, та, к которой, в огромной пропорции усиливаясь в тол­ 4 В.— «Воскресение». М., Гослитиздат, 1953. 5 В. В. В и н о г р а д о в . О языке Л. Н. Толстого (50—60 гг.). Литератур­ ное наследство, АН СССР, 1939, № 35—36, стр. 114. 80