ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1971
чет куда-то, есть самый приятный предмет для шутки» (С. И. И., 502). «Старый князь не выказал ни малейшего интереса при рас сказе, как будто не слушал, и, продолжая на ходу одеваться, три раза неожиданно прервал его» (В. и М., I, 130). Мотивировку в плане будущего передают у Толстого предло жения гипотетической цели. «Он щурил свой зрячий глаз, чтобы лучше рассмотреть по сланного, как будто в его чертах он хотел прочесть то, что зани мало его». (В. и М., II, 540). Конструкции мнимой, заведомо неосуществимой цели исполь зуются Толстым для придания речи образности. «На крутом спуске мы все выходим из экипажей и иногда вперегонки бежим до моста, между тем как Василий и Яков, под тормозив колеса, с обеих сторон руками поддерживают карету, как будто они в состоянии удержать ее, ежели бы она упала» (О., 106). Многоплановость описания и здесь создается столкновением противоположных намерений героев. «Все эти мужики, которые каждый день приходят к нему, как будто он обязан им служить» (А. К., 853). Таким образом, сложные предложения с союзом как будто принадлежат к ведущим изобразительным средствам в творче стве Толстого. Они составляют у писателя структурно разнооб разную и стилистически многоплановую группу.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=