ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1971

Придаточные передают меру качества обстоятельства образа действия («так+обстоятельство образа действия, как будто»). «Ростов увидал все это так же ясно, как будто он знал всю ее жизнь». (В. и М., II, 445). Вариант «такой+ определение -f-определяемое существитель­ ное, как будто» передает избыточность признака, выраженного в определении. «Я-о,» — отвечал солдат, открывая глаза и снимая фуражку, таким густым и отрывистым басом, как будто человек двадцать солдат крикнули вместе». (С. авг. 1855 14, 170). Малораспространенными у писателя являются сравнительно­ дополнительные предложения («Р лексически недостаточное, как будто»). «Багратион закричал ему с горы, чтобы он не ездил дальше ручья, но Ростов сделал вид, как будто не слыхал его слов». (В и М., I, 232). Совершенно неисследованным в лингвистической литературе является вопрос о том, что конструкции с союзом как будто мо­ гут присоединять придаточные гипотетической причины и прида­ точные гипотетической цели. Придаточные гипотетической причины относятся к сказуемо­ му главной части, обосновывая наличие данного действия («фор­ мула «Р, как будто»), а не характер этого действия, как в при­ даточных образа действия, и поэтому не могут быть распростра­ нены в основной вариант придаточных образа действия «Р+так, как будто» или трансформированы в синонимичную ему опреде­ лительную конструкцию «таким + определяемое существительное, как будто». «Наташа покраснела при этом напоминании и старалась оправдаться, как будто было что-то стыдное в том чувстве, в ко­ тором невольно подслушал ее князь Андрей». (В. и М., I, 588). «Рапп отвечал, что он передал приказания государя о Рисе, но Наполеон недовольно покачал головой, как будто он не верил, чтобы приказанье его было исполнено». (В. и М., II, 239). Конструкции гипотетической причины позволяют Толстому осуществить психологический анализ душевного мира человека. Гипотетическая причина всегда субъективна, это мнение, пред­ положение о действительности, поэтому гипотетическая причина предполагает лицо, ее выражающее. Обычно это автор. Личность Толстого всегда присутствует в философских рассуждениях, рас­ сказе о событиях. «В Английском клубе, где собиралось все, что было знатного и имеющего верные сведения и вес, в декабре месяце, когда ста­ ли приходить известия, ничего не говорили про войну и про по­ следнее сражение, как будто все сговорились молчать о нем». 14 С. авг. 1855 — Севастополь в августе 1855 г. Л. Н. Т о л с т ой. Собр. соч. в 14 томах, М., Гослитиздат, 1951, т. 2. 71