ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1971
обозначающих психологическую деятельность (понять, знать), модальных глаголов долженствования, намерения (мочь, хотеть, желать, надеяться, готовиться) в сочетании с инфинитивом. Ха рактеристику действия Толстой обычно сводит к описанию со стояния, в котором оно совершается. Сказуемые придаточной ча сти, выражающие состояние, представляют у Толстого разно образную группу. Это прежде всего глаголы, лексически обозна чающие состояние (ждать, спать), возвратные глаголы {удивить ся, совершиться), страдательные причастия (привязан), предика тивные прилагательные, передающие состояние (виноват), слова категории состояния (стыдно, неловко, досадно, странно, больно, смешно). Придаточное предложение тогда представляет собою безличное предложение, редко — личное с местоименным подле жащим (это, что-то и др.). Придаточные с союзом как будто могут быть подчинены су ществительному главной части. Определительные конструкции представлены в формуле «такой+определяемое существительное, как будто». «...Потом объясните мне общие характеристические черты это го похода»,— прибавил он, делая всей кистью движение такое, как будто хотел поймать что-нибудь». (О.11, 133). Определительное предложение выступает у Толстого в форму ле «определение+определяемое существительное, как будто». «По доскам моста раздались прозрачные звуки копыт, как будто скакало несколько людей, и эскадрон, с офицерами впере ди, по четыре человека в ряд, растянулся по мосту и стал выхо дить на ту сторону», (В. и М., I, 182). Придаточные определительные в творчестве Толстого близки придаточным образа действия. 80% определительных конструк ций состоят из творительного падежа существительного (таким образом, как будто). Обстоятельственный характер определяемо го существительного становится ощутимее при наличии однород ной связи его с другим обстоятельством. «Но Ростов вырвал свою руку и с такою злобою, как будто Денисов был величайший враг его, прямо и твердо устремил на него глаза». (В. и М., I, 170). Именительно-винительный падеж определяемого слова встре чается лишь в составе фразеологизма или является членом, при мыкающим к нему (обращать внимание, делать движение), фра зеологизма, как правило, у Толстого индивидуализированного при помощи определения (принять холодно-строгое выражение, иметь улыбающийся вид). «А это что кричит?» — спросил Облонский, обращая внима ние Левина на протяжное гуканье, как будто тонким голоском, шаля, ржал жеребенок». (А. К.., 178). 11 О.— «Отрочество». Л. Н. То л с т ой. Собр. соч., в 14 томах, М., Гослит издат, 1951, т. I. 68
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=