ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1971
ся занять то блестящее место в свете, на которое впоследствии поставила его судьба». (Д.6, 55). В параллельную связь с придаточным предложением вступает и обстоятельство образа действия. «Вронский только в первую минуту был ошеломлен после впе чатлений совсем другого мира, привезенных им из Москвы; но тотчас же, как будто всунул ноги в старые туфли, он вошел в свой прежний веселый и приятный мир» (А. К.7, 125). Обстоятельство образа действия стоит обычно перед сказуе мым главной части, а придаточное образа действия— после него. «Глаза его были широко открыты, как будто он никогда не спал» (А. К., 453). И у Толстого самым распространенным среди придаточных образа действия является вариант «Р, как будто», где придаточ ное непосредственно относится к сказуемому главной части. «Он поклонился Петру Ивановичу, как будто он был в чем-то виноват» (С. И. И .,8, 481). Придаточные образа действия редко построены и Толстого как уподобительные. Толстой не стремится создать с их помощью зрительную картину. «Пьер замахал руками и головой, как будто комары и пчелы напали на него» (В. и М.9, 1, 70). Малочисленны у Толстого и говорящие действия. «Около князя Василия хлопотали его два камердинера, оде вая его; он сам оживленно оглядывался вокруг себя и весело кивнул входившему сыну, как будто он говорил: «Так, таким мне тебя и надо!» (В. и М., I, 278). В придаточных образа действия Толстой идет не от произво димого впечатления, не от наших органов чувств. Писатель дает непосредственную, прямую характеристику явления, характери стику почти исключительно психологичеокую. Совершаемое тем или иным'героем действие важно для Тол стого не само по себе, а всегда несет отпечаток творящей его личности, проникнуто его индивидуальностью. Так, улыбка Бо риса Друбецкого окрашена его постоянным стремлением проник нуть в слои общества, по имущественному положению ему пока недоступные, в улыбке его матери Анны Михайловны присутст вует всегда что-то заискивающее, угодливое, в смехе Ипполита, «пЬкойного дурака», по словам его отца князя Василия Кураги- на, чувствуется нечто ущербное, напротив, у Лукашки из пове 6 Д .—«Детство». JI. Н. То лс той. Собр. соч. в 14 томах М., Гослит издат, 1951, т. 1. 7 А. К.— «Анна Каренина». М.. Гослитиздат, 1953. 8 С. И. И.— «Смерть Ивана Ильича». Л. Н. То л с т ой. Повести и рас сказы. М., Гослитиздат, 1953. 9 В. и М.— «Война и мир». М., Гослитиздат, 1953, I кн. 1, т. 1—2, II кн. 2; т. 3—4. 66
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=