ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1971

встретившихся в анализируемом тексте, в 9 оборотах употреб- тяются деепричастия этой семантической группы. Однако в ряде случаев деепричастный оборот имеет недифференцированное, при­ чинно-целевое значение. «Оленин все утро ходил по двору, ожидая увидеть Марьяну» (Казаки, стр. 272). А нередко целевое значение затемняется или причинным: «...Он бросил все и подал еще в феврале в действующую ар­ мию, мечтая о бессмертном венке славы и генеральских эполе­ тах» (Севастополь в августе, стр. 177); или значением добавочного действия: «Зухин, изредка справляясь по тетрадкам, читал, другие оста­ навливали его, делая вопросы, а он объяснял сжато, умно и точ­ но» (Юность, стр. 314); «Человек сорок солдат-носильщиков, до­ жидаясь ноши перевязанных в госпиталь и мертвых в часовню, стояли у дверей и молча, изредка тяжело вздыхая, смотрели на эту картину...» (Севастополь в мае, стр. 146). IV. Инфинитив цели. Самым продуктивным способом выражения целевых отноше­ ний в простом предложении является сочетание глаголов (в спря­ гаемой и неспрягаемой формах) с инфинитивом. Основной гла­ гол в таких словосочетаниях ограничен семантически — это гла­ гол движения или другого конкретного действия, а инфинитив выражает цель этого движения или действия. В роли обстоятель­ ства цели может выступать как субъектный, так и объектный ин­ финитив. Субъектный инфинитив с целевым значением выступает преимущественно при непереходных глаголах движения. В языке Толстого в этой роли выступают такие глаголы, как идти, бежать, ходить, ехать, отправляться, высыпать (в значении выходить) и т. п. обоих видов. Целевой инфинитив тоже может быть и совершенного и несовершенного вида. несов. в. «Она даже сама решилась идти к дедушке просить позволенья несов. в выйти за Фоку замуж» (Детство, стр. 37); «Поедем лучше завт­ ракать... нас ждут уже теперь» (Севастополь в августе, стр. 220); «...я не знал наверное, можно ли нарисовать синего зайца, и по- сов. в. бежал к папа в кабинет посоветоваться об этом» (Детство, стр. -чД ч С0В‘ В' °1); «Нет, непременно надо сходить взять: может быть, он еще жив,— сказал Михайлов (Севастополь в мае, стр. 159); «...Она СОВ. в. выходила на угол посмеяться с девками» (Казаки, стр. 256). «С различием видовых значений зависимого инфинитива, чи­ таем в академической «Грамматике», связаны различные от­ тенки в значениях словосочетаний: словосочетания с инфинити­ вом глагола совершенного вида называют движение, направлен­ ное на достижение цели, результата действия; словосочетания с инфинитивом глагола несовершенного вида называют движение, 51