ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1971

в августе, стр. 185); «Что мне теперь здесь осталось? для кого мне жить? кого любить?» (Детство, стр. 93); «Ведь ничего для себя не нужно,— все думал он,— отчего же не жить для дру­ гих?» (Казаки, стр. 222). Предлог для обычно предшествует существительному. Случаи постановки его после существительных редки и выглядят как искусственные (Ср.: А четыре чулочницы отдыха для вышивают по случаю женского дня». Е в т уше н к о , «Четыре чулочницы»), У Л. Н. Толстого такого порядка расположения существительных с предлогом для не встретилось. Синонимичен предлогу для предлог ради. В академической «Грамматике» указывается их стилистическое различие: предлог ради «употребляется преимущественно в книжной речи»3, однако словари книжного характера этого предлога не фиксируют4. Л. Н. Толстой этого предлога в анализируемых произведениях не употребляет. 2) Существительные с другими предлогами значительно реже используются для выражения целевых отношений. Л. Н. Тол­ стойдля этой цели употребляет следующие предлоги: а) предлог на с вин. пад., причем в словосочетаниях сущест­ вительных с этим предлогом часто совмещаются целевые и объ­ ектные отношения, целевые и пространственные. «Перед кончиной она изъявила желание, чтобы одно из этих платий— розовое — было отдано Володе на халат или бешмет, другое — пюсовое, в клетках — мне, для того же употребления, а шаль — Любочке». (Детство, стр. 97); «Я серьезно испугался и хотел уже звать людей на помощь и посылать за доктором» (Юность, стр. 211); «...Во время отсутствия штабс-капитана юн­ кер Жвадческий позвал к себе на кутеж, по случаю получения креста...». (Севастополь в мае, стр. 141). б) Предлоги по, под, про. Словосочетания с этими предлогами лексически ограничены, в них целевые отношения, как правило, совмещаются с объектными, причем цель является добавочной. «Ты мне пишешь, что тебе необходимо будет съездить в Пе­ тербург по нашим делам» (Детство, стр. 82); «Я помню из них три: немецкую брошюру об унавоживании огородов под капу- СТУ— без переплета...» (Детство, стр. 5). В таких словосочетаниях называется действие и предмет, «ра­ ди которого совершается действие, который определяет назначе­ ние действия»5. в) Предлог за с твор. пад. В конструкциях с предлогом за с твор. пад., типа пошел за водой, целевые отношения проявляются °чень неотчётливо, на первый план выступают объектные от­ ношения. «...Так Гирей-хан в Ногаи звал за конями, никто не поехал», (Казаки, стр. 207); — В окно глянь-ка, глянь-ка, за водой идет, а ты спишь. (Казаки, стр. 211). г) Отношение цели оформляют и вторичные предлоги с целе­ 49

RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=