ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1971

Э. В. БЕЛОЛИПЕЦКАЯ, 3. Н. ВЕЛИКОДВОРСКАЯ СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ ЦЕЛЕВЫХ ОТНОШЕНИИ В РАННИХ ПРОИЗВЕДЕНИЯХ Л. Н. ТОЛСТОГО «Цель — это мысленный результат сознательной деятельности человека» (МСЭ), «непосредственный сознательный мотив, на­ правляющий и регулирующий действие человека. Цель выражает закономерность познавательной деятельности человека, его зави­ симость от окружающего мира, от объективных законов, с кото­ рыми должна быть согласована сознательная деятельность лю­ дей» Язык располагает богатыми средствами выражения целевых отношений, существующих в действительности. Эти отношения находят выражение как в строе простого предложения, так и сложного. Целевые конструкции разного рода находят широкое распространение в произведениях Л. Н. Толстого. Задачей данной работы является рассмотрение грамматиче­ ских способов выражения целевых отношений в ранних произве­ дениях Л. Н. Толстого, таких, как трилогия «Детство. Отроче­ ство. Юность» (1851— 1856 гг.), «Севастопольские рассказы» (1855— 1856 гг.), повесть «Казаки» (1863 г.). Эти произведения выбраны не случайно, так как уже в них проходят мотивы поисков смысла жизни, целесообразности все­ го существующего на земле, раздумья над логическим обоснова­ нием поступков героев. Во всех анализируемых произведениях встретилось большое количество конструкций разного типа, выра­ жающих целевые отношения. Например, в «Севастопольских рас­ сказах» на 118 страницах 108 целевых конструкций разных ти­ пов, в «Детстве» на 97 страницах — 99 предложений, в которых теми или иными средствами выражены эти отношения. В составе простого предложения целевые отношения выража­ ются по-разному. «В роли обстоятельств цели выступают наре­ чия, имена существительные и формы инфинитива, входящие в качестве зависимых слов в словосочетания, выражающие целе­ вые отношения...»2 и реже деепричастный оборот. Рассмотрим случаи выражения целевых отношений в простом предложени в произведениях Л. Н. Толстого. 1. Наречия цели. Это очень яркий, но самый непродуктивный способ выраже­ ния целевых отношений, так как обстоятельственные наречия 46