ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1971
и формы без т (в некоторых говорах): нисёт’, видёт’, ворут’, сблют’; зная, любя, пиша, нося (знает, любит и т. д.). 24. Отсутствие чередования к и ч, г и ж в 'исходе основы гла голов настоящего времени: пикёш, пикет, бириуёш, биуёш. 25. Отсутствие стяжения в глагольных формах: дёлъит’, знаит’, работъит’, роит’, мбит’, кроит’, и т. п. 26. Формы инфинитива на г’, ч': нёст’, вёст’, рост’, бирёч-. 27. Употребление деепричастий на -мши: адёмшы, раздёмшы, разумшы, пакрымшы, ни йёмшы. В области л ек с ики : 28. Употребление слов и выражений, характерных преимущест венно для говоров южнорусского наречия: дежа, чапельник, 'корёц, люлка (колыбель), зеленя (всходы ржи), скотная (об овце), око- тйлась (овца), жерёбая (кобыла), брёшет (собака), грёбовать (брезговать) 22, а также для восточной (рязанской) группы этого наречия: котух, ворок, кухня (для скота), мазанка, рогач, махот ка, кочет, бирюк (волк), грохотать (смеяться), песни играть, рёли (качели), икры (льдины), пряжка (часть рабочего дня), квёлый и др. Несмотря на то, что изучаемые говоры живут совместной жизнью не менее 170 лет, между ними до сих пор сохраняются не которые диалектные различия. Наиболее показательным призна ком их неполной однородности является яканье, представленное минимум тремя разновидностями ассимилятивно-диссимилятивно го типа: кидусовской (Алексеевка, Патровка, Гавриловна, Славин ка, Сам.-Ивановка23, Ново-Николаевка), новоселковской (Летни- ково), ореховской (Ореховка24, Несмеяновка, Герасимовка). Ра зумеется, отличаются говоры друг от друга и в словарном составе. Приведенная общая характеристика наиболее типичных говоров Алексеевского р-на дает некоторое представление о языковой сре де, окружавшей Л. Н. Толстого в 1862—'1883 гг. Следует однако помнить, что столетие назад расхождения между говорами были значительнее, чем теперь. В 'последующих статьях мы попытаемся сосредоточить внимание на различиях между южнорусскими гово рами, а также рассмотреть среднерусские говоры Алексеевского района. 22 См.: Русская диалектология. «Наука», М., 1964, стр. 240. 23 В. Д. Б о н д а л е т о в . Особенности яканья говора С.-Ивановки Алексе евского р-на Куйбышевской обл.— «Учен. зап. Пенз. педин-та», вып. 1, 1954. 24 В. Д. Б о н д а л е т о в . Об одном варианте ассимилятивно-диссимилятив ного яканья.— «Учен. зап. Пенз. педин-та», вып. 5, 1958. 415
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=