ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1971

сложных предложений, наиболее часты присоединительно-поясни­ тельные и противительно-сопоставительные отношения между ча­ стями реплик. Связь предложений осуществляется с помощью со­ юзов, соответствующего (порядка слов или частей реплики; особую связующую роль во многих случаях играют лексические средства: сцепляющие слова (местоимения, наречия), повторы одинаковых или синонимичных слов, выступающих в последующей реплике в качестве определенных членов предложения. Связую­ щую функцию выполняют также частицы, модальные элементы речи. Общие принципы структурной организации реплик в той или иной форме нашли выражение во всех пьесах JI. Н. Толстого, не­ зависимо от особенностей изображаемых героев. «Ма т р е н а . И, и... Она-то хворая? Да против ней в округе нет. Девка как литая — не ущипнешь. Да ведь ты намедни видел. А работать страсть. С глушинкой она, это точно. Ну, да червото­ чинка красному яблочку не покор. А что не вышла-то, это, ведашь, с глазу. Сделано над ней. И знаю, чья сука смастерила. Знали, ведашь, что сговор, ну, и напущено. Да и отговор знаю. Завтра встанет девка. Ты насчет девки не сумлевайся». (д. 4, явл. 3); «2-й мужик . Что ж, коли его охота есть. Ему жить с ней, а не мне. Только уж оченно чиста. Как ее в избу введешь? Свекро­ ви-то она и погладиться не дастся», (д. 2, явл. 1); « Г р о е м ан. Господа! я собственно не спирит. Я только изучал гипноз. Гипноз я изучал, правда, во всех его известных проявле­ ниях. Но то, что называется спиритизмом, мне совершенно неиз­ вестно. От усыпления субъекта я могу ожидать известных мне яв­ лений гипноза: летаргии, абулии, анэстезии, анэлгезии, каталепсии всякого рода внушений» и т. д. (д. 3, явл. 19). Совокупность отмеченных особенностей в организации синтак­ сических конструкций в той или иной форме присуща речи всех персонажей пьес Л. Н. Толстого. Специфичность их становится очевидной при сравнении выявленных черт с некоторыми приема­ ми построения предложений и целых реплик в произведениях А. Н. Островского, в частности, в пьесе «Не так живи, как хочет­ ся», где также ощутимо стремление писателя к использова­ нию синтаксических построений разговорного типа и где при некоторой близости содержания обнаруживаются существен­ ные различия в принципах организации синтаксических конст­ рукций и в способе выражения мысли с помощью этих кон­ струкций. В пьесах Островского содержится более последовательное и ме­ нее эмоциональное изложение фактов по сравнению с •реплика­ ми героев Л. Н. Толстого, и передаются они с помощью более стройных и правильно оформленных предложений, меньших по объему и менее расчлененных и осложненных, чем в пьесах Тол­ стого, в которых система всех синтаксических средств подчинена 406