ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1971

НЕКОТОРЫЕ ОСОБЕННОСТИ СИНТАКСИЧЕСКОЙ СТРУКТУРЫ РЕПЛИК В ПЬЕСАХ Л. Н. ТОЛСТОГО Выбор языковых средств в художественных произведениях оп­ ределяется их содержанием, жанром, идейной направленностью, индивидуальными и социальными особенностями изображаемых героев. И одновременно в произведениях любого жанра находят отражение общие принципы и приемы использования языковых средств писателем; выбор их связан с характерным для данного художника способом выражения мысли в авторской речи и в реп­ ликах действующих лиц, с особенностями передачи им содержа­ ния высказываний. Индивидуальные авторские черты писателя в использовании языковых средств наиболее отчетливо выявляются при сравнении синтаксической структуры произведений разных жанров, а также при сопоставлении выявленных приемов с произведениями других авторов. Результаты такого анализа помогают пролить свет на место и роль писателя в развитии русского литературного языка и стилистики художественной речи. С этой точки зрения большой интерес представляет анализ приемов и принципов построения синтаксических конструкций в пьесах Л. Н. Толстого, языковые особенности которых изучены значительно меньше, чем прозаических произведений писателя *. В синтаксической структуре реплик всех персонажей пьес Л . Н . Толстого, в принципах организации синтаксических конст­ рукций в их составе отмечаются черты сходства с его романами и повестями: своеобразное преломление здесь находит присущий пи> сателю «аналитический принцип развертывания синтаксической це­ пи», который, по наблюдениям акад. В. В. Виноградова, в прозаи­ ческих произведениях Толстого «ведет к включениям и присоеди­ нениям синтагм, поясняющих или расчленяющих уже высказанные мысли»2, к использованию сложных периодов, сильно разветвлен­ ных и осложненных конструкций. Отмечается и особая синтаксиче­ ская слаженность речи героев, благодаря 'которой достигается Е. П. АРТЕМЕНКО 1 В статье рассматриваются три пьесы JI. Н. Толстого: «Власть тьмы», «Плоды просвещения» и «Живой труп». 2 >В. В. ( В и н о г р а д о в . О языке Толстого. «Лит. наследство», т. 35—36, М., 1939, стр. 142. 14— .15181 401